Traduction de «voormelde niveaus waren » (Néerlandais → Français) :

Naast de wijzigingen die noodzakelijk geworden waren door de hervorming van de niveaus D, C en B, brengen de artikelen 46 tot 132 van het ontwerp in het voormelde koninklijk besluit van 29 oktober 1971 talrijke terminologische aanpassingen aan om dat besluit in overeenstemming te brengen met de nieuwe structuur van de federale overheidsdiensten.
A côté des modifications rendues nécessaires par la réforme des carrières des niveaux D, C et B, les articles 46 à 132 du projet apportent à l'arrêté royal du 29 octobre 1971, précité, de nombreuses adaptations terminologiques destinées à adapter cet arrêté à la nouvelle structure des services publics fédéraux.

2. Hoeveel personen behorende tot voormelde niveaus, waren vóór hun tewerkstelling in De Post werkzaam in de privé-sector, bij welke firma's en hoelang?
2. Combien de personnes appartenant aux niveaux précités étaient actives dans le secteur privé avant leur engagement par La Poste, auprès de quelles sociétés et pendant combien de temps?