De heer Barbeaux preciseert dat zijn voornaamste bezwaar gericht is tegen de gebrekkige consolidatie van het agentschap door de federale overheid.
M. Barbeaux précise que sa principale objection porte sur la consolidation déficiente de l'agence par l'autorité fédérale.