Deze voornaamste rigiditeiten moeten worden omschreven in een gedetailleerd plan, waarin tevens strikte termijnen worden vastgesteld om ze uit de weg te ruimen.
Il convient qu’un plan détaillé détermine préalablement ces rigidités majeures et fixe des délais stricts dans lesquels elles devraient être éliminées.