Vertaling van "voornamelijk 'wanverhouding strafvordering " (Nederlands → Frans) :

Voor 15 zonder gevolg gestelde verdachten was er sprake van een sepot om opportuniteitsredenen, waarbij voornamelijk 'wanverhouding strafvordering - maatschappelijke verstoring' (4 verdachten) en 'toevallige feiten met oorzaak' (3 verdachten) als motief werden aangehaald.
Pour 15 suspects dont l'affaire a été classée sans suite, il était question d'un classement sans suite pour motifs d'opportunité, où les motifs suivants étaient principalement invoqués: 'conséquences disproportionnées-trouble social' (4 suspects) et 'faits occasionnels découlant de circonstances spécifiques' (3 suspects).

Uit deze tabel blijkt dat de zaken betreffende de misdrijven inzake “openbaar vervoer” voornamelijk omwille van volgende motieven zonder gevolg worden gesteld: “andere prioriteiten” (31,14 %), dader onbekend” (28,28 %), “afwezigheid van voorgaanden” (8,29 %) en “wanverhouding strafvordering-maatschappelijke verstoring” (6,10 %).
Le tableau montre que les affaires concernant les infractions en matière de « transports publics » sont surtout classées sans suite pour le motif de « autres priorités » (31,14 %), de « auteur inconnu » (28,28 %), de « absence d’antécédent » (8,29 %) et de « conséquences disproportionnées-trouble social » (6,10 %).