Traduction de «voornoemde opties werden » (Néerlandais → Français) :

Zijn met andere woorden sociale bijdragen verschuldigd wat betreft de opties die werden toegekend onder de wet van 26 maart 1999, maar niet binnen voornoemde 60 dagen-periode werden aanvaard ?
En d'autres termes, des cotisations sociales sont-elles dues pour les options qui ont été octroyées sous le régime de la loi du 26 mars 1999, mais qui n'ont pas été acceptées dans la période susvisée de soixante jours ?

De voornoemde opties werden deze week voorgelegd aan de Vlaamse en de Franse Gemeenschap.
À ce sujet, les options précitées ont été présentées cette semaine encore, tant à la Communauté flamande qu'à la Communauté française.