Art. 8. De notie van " continuïteit van de dienstverlening" overeenkomstig artikel 5 § 3 1° van voornoemde ordonnantie, omvat elke op te lossen situatie ten gevolge van een storing of een dienstonderbreking van water, riolering, gas, elektriciteit, telecom of teledistributie.
Art. 8. La notion de « continuité de service public » conformément à l`article 5 § 3,1° de l'ordonnance précitée, comprend toute situation à solutionner suite à une perturbation ou une interruption d'approvisionnement en eau, évacuation des eaux usées, gaz, électricité, télécoms; télédistribution.
