Vertaling van "voorrechten en faciliteiten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

voorrechten en faciliteiten van de gemachtigden,raadslieden en advocaten
privilège et facilité des agents,conseils et avocats

voorrechten en faciliteiten
privilèges et facilités

faciliteiten in een attractiepark reinigen | faciliteiten in een attractiepark schoonmaken | faciliteiten in een pretpark reinigen | faciliteiten in een pretpark schoonmaken
nettoyer les installations d'un parc d'attractions

locaties voor faciliteiten inspecteren | sites voor faciliteiten inspecteren
inspecter des sites d’implantation

fundamentele sanitaire faciliteiten | minimale sanitaire faciliteiten
bloc sanitaire

Internationaal verdrag tot het vaststellen van enige eenvormige regelen betreffende de voorrechten en hypotheken op zeeschepen
Convention internationale pour l'unification de certaines règles relatives aux privilèges et hypothèques maritimes

vliegtuiguitrusting en faciliteiten voor opleidingsdoeleinden voorbereiden
préparer des équipements et des installations aéronautiques à des fins de formation

faciliteiten voor gehandicapten [ aangepast voertuig | aanpassing van gebouw | braille | gebarentaal | gesproken boek | hulpmiddel voor gehandicapten | ouderenalarm | verwijdering van bouwkundige obstakels ]
facilités pour handicapés [ adaptation de bâtiment | appareil pour handicapé | braille | élimination des obstacles d'ordre architectural | langage gestuel | livre sonore | télévigilance | véhicule adapté ]

protocol (EU) [ EG-protocol | EU-protocol | Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Unie | protocol van de Europese Unie | voorrecht van de Gemeenschap ]
protocole (UE) [ privilège de l'UE | privilège de l'Union européenne | privilège de la Communauté | privilèges et immunités de l'UE | privilèges et immunités de l'Union européenne | protocole CE | protocole de l'UE | protocole de l'Union européenne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

HOOFDSTUK II. - Statuut van het personeel Artikel 17 Het delegatiehoofd van het Bureau, diens echtgenote en de kinderen die bij hem inwonen en te zijnen laste zijn, genieten dezelfde immuniteiten, voorrechten en faciliteiten als de diplomatieke personeelsleden van de diplomatieke missies.
CHAPITRE II. - Statut du Personnel Article 17 Le Chef de Délégation du Bureau, son conjoint et enfants à charge habitant sous le même toit, bénéficient des immunités, privilèges et facilités reconnus aux membres du personnel diplomatique des missions diplomatiques.

Het hoofd van het Bureau geniet dezelfde immuniteiten, voorrechten en faciliteiten als het diplomatiek personeel van de diplomatieke missies.
Le chef du Bureau bénéficie des immunités, privilèges et facilités reconnus aux membres du personnel diplomatique des missions diplomatiques.

In het voorliggende Akkoord tussen België en het IMF, ondertekend te Brussel op 16 maart 2004, worden aan de directeur van het Verbindingsbureau dezelfde immuniteiten, voorrechten en faciliteiten toegekend als aan het diplomatiek personeel van de diplomatieke missies.
L'Accord bilatéral entre la Belgique et le FMI, signé à Bruxelles le 16 mars 2004, accorde au directeur du Bureau de liaison les immunités, privilèges et facilités reconnus aux membres du personnel diplomatique des missions diplomatiques.

Het voorliggende Akkoord tussen België en UNIDO, ondertekend te Brussel op 20 februari 2006, kent aan de directeur van het Verbindingsbureau dezelfde immuniteiten, voorrechten en faciliteiten toe als aan het diplomatiek personeel van de diplomatieke missies.
L'Accord bilatéral entre la Belgique et l'ONUDI, signé à Bruxelles le 20 février 2006, accorde au directeur du Bureau les immunités, privilèges et facilités reconnus aux membres du personnel diplomatique des missions diplomatiques.

Het bilaterale Akkoord tussen België en UNESCO, dat werd ondertekend te Parijs op 18 juli 2005, kent aan de directeur van het « Project Office » dezelfde immuniteiten, voorrechten en faciliteiten toe als aan het diplomatiek personeel van de diplomatieke missies.
L'Accord bilatéral entre la Belgique et l'UNESCO, signé à Paris le 18 juillet 2005, accorde au directeur du Bureau des Projets les immunités, privilèges et facilités reconnus aux membres du personnel diplomatique des missions diplomatiques.

In het voorliggende Akkoord tussen België en WOIE, ondertekend te Brussel op 30 april 2004, worden aan de directeur van het Coördinatiebureau dezelfde immuniteiten, voorrechten en faciliteiten toegekend als aan het diplomatiek personeel van de diplomatieke missies.
L'Accord bilatéral entre la Belgique et l'OMPI, signé à Bruxelles le 30 avril 2004, accorde au directeur du Bureau les immunités, privilèges et facilités reconnus aux membres du personnel diplomatique des missions diplomatiques.

2. De vertegenwoordigers van partijen genieten voorts de volgende voorrechten en faciliteiten:
2. Les représentants des parties jouissent en outre des privilèges et facilités suivants:

2. De gemachtigden, raadslieden en advocaten genieten voorts de volgende voorrechten en faciliteiten:
Les agents, conseils et avocats jouissent en outre des privilèges et facilités suivants:

2. De gemachtigden, raadslieden en advocaten genieten voorts de volgende voorrechten en faciliteiten:
2. Les agents, conseils et avocats jouissent en outre des privilèges et facilités suivants:

2 . De gemachtigden, raadslieden en advocaten genieten voorts de volgende voorrechten en faciliteiten :
Les agents, conseils et avocats jouissent en outre des privilèges et facilités suivants: