Traduction de «voorschot mag door » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

terug te betalen voorschot | terugvorderbaar voorschot
avance remboursable

een voorschot toestaan | een voorschot verstrekken
consentir une avance

een voorschot afwikkelen | een voorschot betaalbaar stellen
liquider une avance

vooruitbetaling [ aanbetaling | voorschot van fondsen | waarborg ]
paiement à l'avance [ acompte | arrhes | avance de fonds ]

MAG-lassen | metaallassen met actieve gassen
réaliser des tâches de soudage au gaz actif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het voorschot mag niet meer dan 20 % van de overheidssteun voor de investering bedragen en mag pas worden betaald nadat een bankgarantie of een gelijkwaardige garantie ten belope van 110 % van het voor te schieten bedrag is gesteld.
Le montant de l’avance ne peut dépasser 20 % de l’aide publique à l’investissement et sa liquidation doit être subordonnée à la constitution d’une garantie bancaire ou d’une garantie équivalente correspondant à 110 % du montant avancé.

2. Het voorschot mag niet meer bedragen dan 10 % van de verwachte financiële bijdrage en mag in geen geval meer bedragen dan 30 000 000 EUR.
2. Le montant de l’avance ne dépasse pas 10 % du montant de la contribution financière prévue et n’est en aucun cas supérieur à 30 000 000 EUR.

Betaling van een voorschot mag geen invloed hebben op de definitieve beslissing over de beschikbaarstelling van middelen uit het Fonds.
Le versement d’une avance est effectué sans préjudice de la décision finale relative à la mobilisation du Fonds.

Betaling van een voorschot mag geen invloed hebben op de uitkomst van de definitieve beslissing over de beschikbaarstelling van middelen uit het Fonds.
Il convient que le versement d’une avance ne compromette pas le résultat de la décision finale relative à la mobilisation du Fonds.

2. Het voorschot mag niet meer bedragen dan 15 % van de verwachte bijdrage en mag in geen geval meer bedragen dan 40 000 000 EUR.
2. Le montant de l'avance ne dépasse pas 15 % du montant de la contribution prévue et n'est en aucun cas supérieur à 40 000 000 EUR.

2. Het voorschot mag niet meer bedragen dan 10 % van de verwachte bijdrage en mag in geen geval meer bedragen dan 30 000 000 EUR.
2. Le montant de l'avance ne dépasse pas 10 % du montant de la contribution prévue et n'est en aucun cas supérieur à 30 000 000 EUR.

Het voorschot mag niet meer bedragen dan 10 % van de verwachte financiële bijdrage en mag in geen geval meer bedragen dan 30 000 000 EUR.
2. Le montant de l'avance ne dépasse pas 10 % du montant de la contribution financière prévue et n'est en aucun cas supérieur à 30 000 000 EUR.

Betaling van een voorschot mag geen invloed hebben op de definitieve beslissing over de beschikbaarstelling van middelen uit het Fonds.
Le versement d'une avance est effectué sans préjudice de la décision finale relative à la mobilisation du Fonds.

Betaling van een voorschot mag geen invloed hebben op de uitkomst van de definitieve beslissing over de beschikbaarstelling van middelen uit het Fonds.
Il convient que le versement d'une avance ne compromette pas le résultat de la décision finale relative à la mobilisation du Fonds.