Traduction de «voorstel bevat de volgende belangrijke elementen » (Néerlandais → Français) :

Het voorstel bevat de volgende belangrijke elementen:
Les principaux éléments de la proposition sont les suivants:

Het voorstel bevat de volgende elementen :
La proposition contient les éléments suivants :

De context waarin die maatregel wordt voorgesteld, bevat een aantal belangrijke elementen.
Le contexte dans lequel cette mesure est proposée se compose d'un certain nombre d'éléments importants.

In die zin bevat deze bepaling belangrijke elementen om dat doel te bereiken.
Dans ce sens, cette disposition contient des éléments importants pour atteindre ce but.

Het voorstel bevat een aantal nieuwe elementen:
La proposition comporte plusieurs éléments nouveaux:

De volgende belangrijke elementen werden benadrukt:
Les éléments clés suivants ont été mis en évidence:

Het contract dat is ondertekend door de Commissie, de Belgische Staat en Berlaymont 2000, de Belgische firma die is belast met de renovatie, bevat de volgende belangrijke elementen:
Les principaux éléments du contrat signé par la Commission, l'État belge et la société belge chargée de la rénovation, Berlaymont 2000, sont présentés ci-après.

Het door de Commissie in oktober ingediende voorstel (14701/10), dat zowel door de Raad als door het Europees Parlement moet worden goedgekeurd, bevat de volgende belangrijke elementen.
La proposition présentée par la Commission en octobre (doc. 14701/10) et qui doit être approuvée par le Conseil et le Parlement européen contient les éléments clés suivants:

De tekst bevat enkele zeer belangrijke elementen.
Le texte comprend des éléments très importants.