Voordat ze een eigen voorstel indient, organiseert de Europese Commissie - op dit ogenblik - een enquête bij de lidstaten die haar een overzicht van de situatie zal bieden.
Avant de présenter une éventuelle proposition, la Commission organise, en ce moment, auprès des Etats membres, une enquête qui lui fournira une vue globale de la situation.
