Traduction de «voorstel zich beperkt tot loutere codificatie zonder inhoudelijke » (Néerlandais → Français) :

Volgens op interinstitutioneel niveau overeengekomen modaliteiten gaat deze commissie na of het voorstel zich beperkt tot loutere codificatie zonder inhoudelijke wijziging.
Celle-ci l'examine selon les modalités convenues au niveau interinstitutionnel afin de vérifier qu'elle se limite à une codification pure et simple sans modification de fond.

Volgens op interinstitutioneel niveau 1 overeengekomen modaliteiten gaat deze commissie na of het voorstel zich beperkt tot loutere codificatie zonder inhoudelijke wijziging.
Celle-ci l'examine selon les modalités convenues au niveau interinstitutionnel 1 afin de vérifier qu'elle se limite à une codification pure et simple sans modification de fond.

Zij brengt zo spoedig mogelijk advies uit over de vraag of het voorstel zich inderdaad beperkt tot een loutere codificatie zonder inhoudelijke wijzigingen.
Il donnera dans les meilleurs délais un avis sur le fait qu'elle se limite effectivement à une codification pure et simple sans modification de substance.