Traduction de «voorstellen uitvoerig behandeld » (Néerlandais → Français) :

In de Milieucommissie hebben we de voorstellen uitvoerig behandeld en hebben we op veel punten een aanvaardbaar compromis bereikt.
Au sein de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, nous avons examiné les propositions dans le détail et atteint un compromis acceptable sur de nombreux points.

Al deze voorstellen zullen worden behandeld in uitvoerige besprekingen ter voorbereiding van de praktische toepassing van een en ander, tegelijk met de besprekingen over de TAC's en quota voor 1995.
L'ensemble pourra faire l'objet d'un large débat préparant les applications opérationnelles, en liaison notamment avec les TAC et quotas pour 1995.