Traduction de «voortdurend evoluerende context beschikt » (Néerlandais → Français) :

In een internationale en voortdurend evoluerende context beschikt de interne markt over talrijke troeven met betrekking tot innovatie, concurrentievermogen en keuzemogelijkheden, zonder daarbij de vereisten inzake werk, gezondheid, veiligheid en milieu uit het oog te verliezen.
Dans un contexte international en constante évolution, le marché unique présente de nombreux atouts en termes d'innovation, de compétitivité et de choix tout en respectant les exigences de travail, de santé, de sécurité et d'environnement.

Immers, in een snel evoluerende hoogtechnologische context, waar de overheid zelf vaak niet over voldoende expertise beschikt of deskundigen in mindere mate beschikbaar zijn, is het onontbeerlijk om personen die het te onderzoeken informaticasysteem kennen of over een bijzondere expertise beschikken inzake zekere deelaspecten (bijvoorbeeld inzake beveiliging of encryptie) te kunnen verplichten de gerechtelijke overheid bij te staan.
Dans un contexte de hautes technologies évoluant très rapidement, dans lequel les autorités ne disposent souvent pas de l'expertise suffisante ou dans lequel des experts sont moins disponibles, il est indispensable que l'on puisse obliger des personnes qui connaissent le système informatique à examiner ou qui possèdent une certaine expertise dans certains de ses aspects (par exemple en matière de protection ou de cryptage), d'assister les autorités judiciaires.

Gelet op de aard van de verbeteringen die noodzakelijk zijn, dient het voorgestelde partnerschap een langetermijnperspectief te hebben, dat op regelmatige tijdstippen wordt geëvalueerd zodat het relevant blijft in de voortdurend evoluerende context.
Vu la nature des améliorations nécessaires, le partenariat proposé se doit d'être une démarche à long terme comportant des évaluations périodiques qui en garantiront la pertinence dans un contexte en constante évolution.