Traduction de «voortkomende vastgelegde tarieven » (Néerlandais → Français) :

Ter compensatie voor het toetreden tot het akkoord tussen artsen en de ziekenfondsen en de daaruit voortkomende vastgelegde tarieven, kunnen artsen genieten van de sociale voordelen met de bedoeling deze aan te wenden voor de vorming van een aanvullend pensioen in geval van rust en/of overlijden.
À titre de compensation de leur adhésion à l'accord médico-mutualiste et aux tarifs qui en découlent, les médecins peuvent bénéficier d’avantages sociaux en vue de la constitution d’une pension complémentaire en cas de retraite et/ou de décès.

Ter compensatie voor het toetreden tot het akkoord tussen artsen en ziekenfondsen en de daaruit voortkomende vastgelegde tarieven kunnen artsen genieten van de sociale voordelen met de bedoeling deze aan te wenden voor de vorming van een aanvullend pensioen in geval van rust en/of overlijden.
? titre de compensation de leur adh?sion ? l'accord m?dico-mutualiste et aux tarifs qui en d?coulent, les m?decins peuvent b?n?ficier d?avantages sociaux en vue de la constitution d?une pension compl?mentaire en cas de retraite et/ou de d?c?s.