Vertaling van "voortvarend hebben gereageerd " (Nederlands → Frans) :

Ik vind dat we op het moment dat er gerechtvaardigde twijfel opdook over de omgang met publieke gelden in het Comité van de regio’s – de vorige sprekers zijn daar al op in gegaan – voortvarend hebben gereageerd.
Je pense que nous avons réagi très rapidement lorsque des doutes fondés - auxquels les orateurs précédents ont déjà fait référence - sont apparus quant à la gestion des fonds publics par le Comité des régions.

De verantwoordelijken voor de Europese besluitvorming hebben in dit geval niet voldoende voortvarend gereageerd.
Les décideurs européens ne sont pas parvenus à réagir avec fermeté sur cette question.