Vertaling van "voortvloeiende lasten waaronder " (Nederlands → Frans) :

De Raad neemt in dit verband met bezorgdheid nota van de uit de nationale en de EU-regelgeving voortvloeiende lasten waaronder de Europese bedrijven gebukt gaan; hij verlangt dringende maatregelen op nationaal en EU-niveau om deze lasten te beperken en te verminderen zonder afbreuk te doen aan de bredere doelstellingen en voordelen van de wet- en regelgeving.
À cet égard, il note avec préoccupation la charge que représentent pour les entreprises européennes les coûts administratifs liés à la réglementation tant nationale que de l'UE et estime qu'il est urgent d'agir au niveau de l'UE et des États pour maîtriser et réduire ces charges, sans porter atteinte aux objectifs généraux poursuivis par la législation et la réglementation.

3° het ministerieel besluit van 9 april 1964 tot vaststelling van de voorwaarden waaronder de lasten voortvloeiend uit het vervoer en verblijf van de gehandicapten op de plaats van hun beroepsopleiding, omscholing of bijscholing worden gedragen door het Rijksfonds voor de sociale herklassering van gehandicapten;
3° l'arrêté ministériel du 9 avril 1964 fixant les conditions dans lesquelles les charges résultant du déplacement et du séjour des handicapés au lieu fixé par leur formation, réadaptation ou rééducation professionnelle sont supportés par le Fonds national de reclassement social des handicapés;

Art. 22. Wordt opgeheven, wat betreft de gehandicapten met een overeenkomst voor omscholing, het koninklijk besluit van 9 april 1964 tot vaststelling van de voorwaarden waaronder de lasten voortvloeiend uit de verplaatsing en het verblijf van de gehandicapten aldaar voor hun opleiding, omscholing of herscholing gedragen worden door het Nationaal Fonds voor de sociale herklassering van gehandicapten, zoals gewijzigd.
Art. 22. Est abrogé, en ce qui concerne les personnes handicapées sous contrat d'adaptation professionnelle, l'arrêté ministériel du 9 avril 1964 fixant les conditions dans lesquelles les charges résultant du déplacement et du séjour des handicapés au lieu fixé pour leur formation, réadaptation ou rééducation professionnelle sont supportés par le Fonds national de reclassement social des handicapés, tel que modifié.