Vertaling van "vooruitgang varieert echter naargelang " (Nederlands → Frans) :

De mate van vooruitgang varieert echter naargelang van de verschillende beleidsgebieden en van de ene lidstaat tot de andere.
Toutefois, leur état d’avancement varie en fonction des domaines et des États membres.

Klanten hebben echter nog steeds de mogelijkheid om voor de maandformule te kiezen. Bij deze formule ligt de prijs per traject lager ligt dan bij de weekvariant. a) Het prijsverschil varieert naargelang de tarifaire afstand in kilometer.
Le client a toutefois la possibilité d'opter pour la formule mensuelle dont le prix par trajet est moins élevé que celui de la version semaine. a) La différence de prix varie en fonction de la distance kilométrique tarifée.

Dergelijke dienstverlening is echter betalend en varieert erg in prijs naargelang de geboden informatie, diensten en reactietermijnen.
Ce type de service est toutefois payant et le prix varie fortement en fonction des informations, services et délais de réaction fournis.