Vertaling van "vooruitzicht van enorme commerciële voordelen " (Nederlands → Frans) :

Dit laat zien wat er mogelijk is: een overeenkomst die niet eenvoudig was, maar die het vooruitzicht van enorme commerciële voordelen biedt.
Cela montre ce qu’il est possible d’obtenir: un accord qui n’était pas facile, mais qui ouvre la perspective d’avantages commerciaux considérables.

b. eerder vooruitzicht op financiële voordelen voor de Autoriteit bieden, rekening houdend met de datum als voorzien voor de aanvang van de commerciële produktie;
b) offrent à l'Autorité la perspective de gains financiers plus rapides, compte tenu de la date prévue pour le démarrage de la production commerciale;

Er moeten meer inspanningen worden geleverd om de voordelen van een uitgebreide Unie, zowel wat grotere politieke stabiliteit als het vooruitzicht op duurzame economische groei betreft, en de enorme vooruitgang die de regio sinds 1989 op het gebied van economische en politieke hervormingen heeft geboekt, uit te leggen.
Il convient de veiller à mieux exposer les avantages d'une Union élargie, qu'il s'agisse de la stabilité politique accrue ou de la perspective d'une croissance économique soutenue, ainsi que les progrès considérables accomplis depuis 1989 dans les pays concernés sur le plan des réformes économiques et politiques.