Vertaling van "vooruitzichten van najaar " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

meerjarig financieel kader [ financiële vooruitzichten | programmering van de communautaire uitgaven ]
cadre financier pluriannuel [ CFP | perspectives financières | programmation des dépenses communautaires ]

situatie van de Europese Unie [ communautaire vooruitzichten | EU-vooruitzichten | situatie binnen de EU | situatie van de Europese Gemeenschap ]
situation de l'Union européenne [ perspective communautaire | situation de l'UE ]

vooruitzichten tot herstructurering
perspectives de réorganisation

verwarming gedurende voor-en najaar
chauffage de demi-saison

nachtvorst in het najaar | vroege vorst
gelée hâtive | gelée précoce

technologische vooruitzichten
prospective technologique [ prévision technologique ]

studiegroep op hoog niveau over de vooruitzichten voor het Europese vervoer tegen de horizon van het jaar 2000
groupe de réflexion à haut niveau sur les perspectives des transports européens à l'horizon de l'an 2000

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[3] Bron: Directoraat-generaal Economische en financiële zaken van de Commissie, Economische vooruitzichten najaar 2003.
[3] Source: Prévisions d'automne 2003 de la direction générale "Affaires économiques et financières"de la Commission.

Europese Economische Vooruitzichten, najaar 2009 (European Economy. nr. 10, 2009; Bureau voor publicaties van de Europese Gemeenschap, Luxemburg)”.
European Economic Forecast Autumn 2009 (European Economy. No. 10. 2009. Office des publications officielles de l’Union européenne, Luxembourg)».

** Europese Economische Vooruitzichten, najaar 2009 (EUROPEAN ECONOMY. nr. 10. 2009. Officieel Publicatiebureau van de EG. Luxemburg)".
** European Economic Forecast Autumn 2009 (EUROPEAN ECONOMY No. 10. 2009. Office des publications officielles de l'UE. Luxembourg)".

Europese Economische Vooruitzichten, najaar 2009 (EUROPEAN ECONOMY. nr. 10. 2009. Officieel Publicatiebureau van de EG, Luxemburg)"
European Economic Forecast Autumn 2009 (EUROPEAN ECONOMY. No. 10. 2009. Office des publications officielles de l'UE. Luxembourg)".

– gezien de in het najaar 2004 door de Commissie opgestelde economische vooruitzichten voor de eurozone en de Europese Unie (2004-2006),
— vu les prévisions économiques de l'automne 2004 établies par la Commission pour la zone euro et l'Union européenne (2004-2006),

– gezien de najaarsnota nr. 5/2002 van de Commissie met de economische vooruitzichten voor het najaar 2002, European Economy nr. 5/2002,
— vu le mémorandum de la Commission sur les prévisions économiques à l'automne 2002, European Economy n° 5/2002,

– gezien de mededeling van de Commissie over de economische vooruitzichten voor het najaar 2002, European Economy nr. 5/2002,
– vu la communication de la Commission sur les prévisions économiques à l'automne 2002, European Economy n° 5/2002,

Het programma bevat macro-economische prognoses op basis van de begroting 1999 voor de periode tot 2001, welke evenwel enigszins werden herzien in verband met de ongunstigere vooruitzichten van najaar 1998.
Ce programme, qui couvre la période allant jusqu'en 2001, repose sur des projections macro-économiques basées sur le budget 1999, légèrement révisées pour tenir compte des perspectives moins favorables apparues à l'automne 1998.

Bovendien wijzen de recente economische vooruitzichten inzake de BBP-groei van Nederland, waaronder de vooruitzichten van de Commissie van najaar 1999, op een aanzienlijk krachtiger groei van het reële BBP in 2001 dan in het behoedzame scenario was aangenomen.
En outre, les prévisions économiques récentes concernant la croissance du PIB aux Pays-Bas, dont les prévisions de l'automne 1999 de la Commission, laissent entrevoir des taux de croissance réels du PIB en 2001 nettement supérieurs à ceux qu'envisage le scénario minimaliste.