Vertaling van "voorwerpen gsm usb-stick " (Nederlands → Frans) :

Daarnaast is een team van de dienst Ondersteuning, Gebouwen en Veiligheid opgeleid om sweepings uit te voeren en beschikt over gespecialiseerde apparatuur om elektronische voorwerpen (gsm, usb-stick,...) op te sporen in de cellen.
Il existe également une équipe du service Appui Bâtiments et Sécurité qui est formée pour procéder à des sweepings et qui dispose d'un appareillage spécialisé pour détecter les objets électroniques (gsm, clé usb, ...) dans les cellules.

In de praktijk passen operatoren dan vaak een compensatie "in natura" toe (bijvoorbeeld: extra belkrediet, een usb-stick die mobiel internet mogelijk maakt wanneer de internetverbinding verbroken is, afleiding van oproepen naar de gsm, en zo meer).
Dans la pratique, les opérateurs appliquent alors souvent une compensation "en nature" (par exemple: un crédit d'appel supplémentaire, une clé USB qui permet l'Internet mobile en cas d'interruption de la connexion Internet, une déviation des appels vers le gsm, etc.).

De heer Panahi heeft sindsdien een paar beelden klandestien kunnen filmen met zijn gsm. Hij heeft ze op een USB-stick geplaatst en naar Cannes gestuurd, waar ze getoond werden.
Depuis lors, M. Panahi a réussi à filmer de manière clandestine avec son téléphone mobile quelques images, mises sur stick USB et envoyées à Cannes où elles ont été montrées.

4. Laptops, printers, scanners, barcode readers, switches, beamers (projectoren), USB-sticks, USB-drives, PDA, gsm, muizen, schermen, varia, .
4. Des ordinateurs portables, des imprimantes, des scanners, des lecteurs codes-barres, des interrupteurs, des projecteurs, des clés USB, des ports USB, des PDA (agendas portables), des gsm, des souris, des écrans, divers, .

Zeker met de opkomst van de iPod's, USB-sticks, camerasoftware in GSM's en dergelijke is het gemakkelijker geworden om geheime bedrijfsgegevens te kopiëren en over te maken aan concurrenten.
Grâce à l'essor des iPods, des cléfs USB, des gsm équipés d'un appareil photo, etc., il est devenu particulièrement aisé de copier des données d'entreprise confidentielles et de les transmettre à la concurrence.