Vertaling van "voorziet in drie soorten steun " (Nederlands → Frans) :

Om deze doelstellingen te bereiken, voorziet het programma in drie soorten activiteiten:
Pour atteindre ces objectifs, le programme prévoit trois types d’activités différents :

Het project voorziet in drie soorten activiteiten:
Le projet prévoit trois types d'activités:

Het koninklijk besluit van 10 oktober 1986 tot uitvoering van artikel 53, § 1, 9e lid, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994 voorziet drie soorten regimes met betrekking tot de derdebetalersregeling naargelang de aard van de verstrekkingen.
L'arrêté royal du 10 octobre 1986 portant exécution de l'article 53, § 1, alinéa 9, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, prévoit trois types de régimes de tiers payant suivant la nature des prestations.

Het koninklijk besluit voorziet drie soorten regimes met betrekking tot de derdebetalersregeling naargelang de aard van de verstrekkingen :
Cet arrêté royal prévoit trois types de régimes de tiers payant suivant la nature des prestations:

Men voorziet overigens in het behoud van drie soorten hulpverleningsposten in de hulpverleningszones : posten die uitsluitend uit vrijwilligers bestaan, posten die zowel uit vrijwilligers als uit beroepsbrandweerlui bestaan en posten die uitsluitend uit professionele krachten bestaan.
Il est d'ailleurs prévu de conserver des postes de secours de trois types au sein des zones de secours: des postes composés exclusivement de pompiers volontaires, des postes composés à la fois de sapeurs-pompiers volontaires et professionnels ainsi que des postes composés uniquement de professionnels.

Concreet voorziet de CAO nr. 77bis in drie soorten rechten, tw :
Concrètement, la CCT nº 77bis prévoit trois sortes de droits, à savoir :

Dit plan voorziet in drie verschillende soorten acties voor een betere stiptheid op het hele net, en meer bepaald in de problematische zones.
Ce plan prévoit trois sortes d'actions différentes en vue d'améliorer la ponctualité sur l'ensemble du réseau, et plus particulièrement dans les zones problématiques.

In dit besluit worden drie soorten culturele acties vastgesteld die voor EU-steun in aanmerking komen:
Cette décision identifie trois types d’actions culturelles pouvant bénéficier d’un soutien de l’UE:

Over het algemeen worden door het ESF drie soorten steun verleend:
D'une manière générale, trois formes d'aide sont éligibles à l'aide du FSE:

Het voorstel van de Commissie, dat nu in het Parlement en de Raad wordt besproken, voorziet in de deelname van de ultraperifere regio's aan drie soorten acties: modal-shiftacties, katalysatoracties (bijv. snelwegen op zee) en gemeenschappelijke leeracties (bijv. verbetering van de procedures in de havens).
La proposition de la Commission, actuellement en cours de discussion au Parlement et au Conseil, prévoit que les régions ultra périphériques, pourront participer aux trois types d'action prévues par le programme : actions de transfert modal, actions à effet catalyseur (par exemple les autoroutes de la mer) et actions destinées à construire un "savoir partagé" (par exemple les amélioration des procédures dans les ports).