Vertaling van "voorzitten ingesteld door " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

een bijeenkomst voorzitten
présider une réunion

bestuursvergaderingen voorzitten
diriger des réunions de conseil d'administration

uitspreken over het beroep dat tegen beslissingen is ingesteld
statuer sur les recours formés contre les décisions

ingestelde snelheid
vitesse de consigne

verordening waarbij het voorlopige recht werd ingesteld
règlement instituant le droit provisoire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de Commissie der Gebouwen voorzitten (ingesteld door de ministeriële omzendbrief van 15 maart 1974) en de zogenaamde Commissie `BCG P.1' die bevoegd is voor de vragen omtrent het onderhoud en de veiligheid van het Justitiepaleis;
présider la Commission des Bâtiments (instituée par la circulaire ministérielle du 15 mars 1974), ainsi que la Commission dite `BCG P.1' compétente pour les questions relatives à l'entretien et à la sécurité du Palais de Justice;

Wat dat betreft, heb ik reeds via een nota op 21 september 2000 aan de voorzitters van de paritaire comités meegedeeld dat ze een kopie moesten vragen van het verslag van de revisor of van de accountant van fondsen, ingesteld door de paritaire commissies die zij voorzitten.
A ce propos, j'ai déjà indiqué par une note du 21 septembre 2000 adressée aux présidents des commissions paritaires qu'ils devaient réclamer une copie du rapport du réviseur ou de l'expert comptable des fonds institués par la commission paritaire qu'il préside.