Traduction de «vorderingen meedeelt ten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

direct opeisbare vorderingen en vorderingen met korte looptijd ten opzichte van het buitenland
créances à vue et à court terme vis-à-vis du reste du monde

financiële rekeningen | vorderingen en schulden op ten hoogste een jaar
comptes de tiers

saldo van vorderingen en schulden ten opzichte van het buitenland
solde des créances et engagements envers le reste du monde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer Laeremans blijft erbij dat het logischer is te bepalen dat de vrederechter de vorderingen meedeelt ten laatste bij de sluiting van de debatten.
M. Laeremans persiste à considérer qu'il est plus logique de prévoir que le juge de paix communique les demandes au plus tard à la clôture des débats.