Traduction de «vorige boekjaar verklaart » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

balansdatum van het vorige boekjaar
date de clôture des comptes annuels de l'exercice antérieur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De winstdaling met € 1,2 miljoen ten opzichte van het vorige boekjaar verklaart, samen met de statutaire toevoeging aan de reserve ten belope van € 2,1 miljoen, de verlaging van € 1,7 miljoen tot € 0,5 miljoen van de aan de Staat uit te keren winst.
La baisse de 1,2 million d'euros du bénéfice par rapport à l'exercice comptable précédent explique la réduction du versement à l'Etat de 1,7 million d'euros à 0,5 million d'euros, en sus de la dotation statutaire à la réserve à hauteur de 2,1 millions d'euros.