Vertaling van "vpp is opgericht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

opgericht of op te richten gebouw
bâtiment construit ou à construire

speciaal opgerichte onderneming | special purpose company (SPC) | special purpose entity (SPE) | special purpose vehicle (SPV)
structure de titrisation | entité ad hoc

voor onderwijs- of verplegingsdoeleinden opgerichte vereniging zonder winstoogmerk
association sans but lucratif à objet d'enseignement ou d'hospitalisation

onregelmatig opgerichte handelsvennootschap
société commerciale irrégulièrement constituée

comité dat is opgericht voor de uitvoering van het programma op middellange termijn inzake gelijke kansen voor vrouwen en mannen (1996-2000)
comité pour la mise en oeuvre du programme communautaire à moyen terme pour l'égalité des chances entre les hommes et les femmes

door de Gemeenschappen opgerichte organen
organismes crées par les Communautés

opgericht of welker activiteit wordt geregeld bij of op grond van een bijzondere wet
créé ou régi par une loi spéciale ou en vertu d'une telle loi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het VPP is opgericht in 1999 vanuit de grote frustratie van patiëntenverenigingen dat zij door het beleid niet als representatieve partner werden beschouwd.
La VPP a été créée en 1999 et a pour origine la grande frustration de certaines associations de patients de ne pas avoir été considérées par le monde politique comme un partenaire représentatif.

De VPP's (Virtual Power Plant) zoals opgericht door de Belgische mededingingsautoriteit, maar ook de « Purchased Power Agreement » (PPA's), « power swaps » en dergelijke komen daarvoor in aanmerking.
Les VPP (Virtual Power Plant) tels qu'ils ont été créés par l'autorité belge de la concurrence, mais aussi les PPA (Purchased Power Agreement), les power swaps, etc. entrent en ligne de compte.

Ik preciseer dat van bij de uitwerking van de enquête er een stuurgroep werd opgericht, met daarin het RIZIV, de verzekeringsorganismen en de representatieve koepels van de patiënten (waaronder de Ligue des Usagers des Services de Santé - LUSS - en het Vlaamse Patiëntenplatform - VPP).
Je tiens de plus à préciser que dès l'élaboration de l'enquête, un groupe de pilotage a été mis en place dans lequel l'INAMI, les organismes assureurs ainsi que les coupoles représentatives de patients (dont la Ligue des Usagers des Services de Santé - LUSS et la Vlaamse Patientenplatform - VPP) participent.