Traduction de «vraag van vladimír remek » (Néerlandais → Français) :

Overeenkomstig artikel 108, lid 5, van het Reglement heb ik aan het eind van het debat over de mondelinge vraag van Vladimír Remek een ontwerpresolutie ontvangen.
J’ai reçu, conformément à l’article 108, paragraphe 5, du règlement une proposition de résolution en conclusion du débat sur la question orale de Vladimír Remek.

Europese satellietnavigatieprogramma's (A7-0165/2011 - Vladimír Remek) (stemming)
Programmes européens de navigation par satellite (A7-0165/2011 - Vladimír Remek) (vote)

– de mondelinge vraag (O-0115/2008) van Vladimír Remek, namens de Commissie industrie, onderzoek en energie, aan de Commissie, over de uitdaging van energierendement met ondersteuning van informatie- en communicatietechnologieën (B6-0003/2009).
– la question orale à la Commission sur le défi de l’efficacité énergétique et les technologies de l»information et de la communication, de Vladimir Remek, au nom de la commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie (O-0115/2008 – B6-0003/2009).

– de mondelinge vraag (O-0115/2008 ) van Vladimír Remek, namens de Commissie industrie, onderzoek en energie, aan de Commissie, over de uitdaging van energierendement met ondersteuning van informatie- en communicatietechnologieën (B6-0003/2009 ).
– la question orale à la Commission sur le défi de l’efficacité énergétique et les technologies de l»information et de la communication, de Vladimir Remek, au nom de la commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie (O-0115/2008 – B6-0003/2009 ).

Vladimír Remek, namens de GUE/NGL-Fractie.
Vladimír Remek, au nom du groupe GUE/NGL.

Op vraag van de Russische eerste minister, Vladimir Poetin, is Gazprom op 7 januari 2009 gestopt met het leveren van gas aan Oekraïne.
À la demande du premier ministre russe, Vladimir Poutine, Gazprom a cessé de livrer du gaz à l'Ukraine le 7 janvier 2009.