Vertaling van "vraagt de ontbrekende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vergoeding voor ontbrekende coupon van aandelen
indemnité pour coupon manquant d'actions ou de parts

vergoeding voor ontbrekend lot
indemnité pour lot manquant

persoon die uitleg vraagt over onderzoeksbevindingen
Sujet consultant pour explications des résultats d'examen

persoon die raad vraagt ten behoeve van een ander
Personne consultant pour le compte d'un tiers

vraagt euthanasie
demande d'euthanasie

ontbrekende zending
envoi manquant

ontbrekend frankeringsbedrag
affranchissement manquant

ontbrekend document
document manquant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als de aanvraag onvolledig is, brengt het bestuur het centrum daarvan op de hoogte via hetzelfde schrijven als waarin het het centrum vraagt de ontbrekende stukken op te sturen.
Si la demande est incomplète, l'administration en avise le centre dans le même courrier en l'invitant à lui communiquer les pièces manquantes.

Als de aanvraag niet ontvankelijk is omdat een of meer gegevens of stukken als vermeld in artikel 4, ontbreken, vraagt Kind en Gezin de ontbrekende gegevens of stukken op.
Lorsque la demande n'est pas recevable en raison d'un manque d'un ou plusieurs données ou documents tel que visé à l'article 4, « Enfance et Famille » demande les données ou documents manquants.

Zo niet vraagt het Federaal agentschap de ontbrekende stukken op.
S'il ne l'est pas, l'Agence fédérale réclame les pièces manquantes.

Als een aanvraagdossier onvolledig is, vraagt het agentschap de ontbrekende documenten bij de aanvrager op.
L'agence recueille les éventuelles pièces manquantes auprès du demandeur.

Als een dossier onvolledig is, vraagt het agentschap de ontbrekende documenten bij de kandidaat op.
Lorsqu'un dossier est incomplet, l'agence demande au candidat de fournir les documents manquants.

Als het departement de organisatie vraagt om het dossier te vervolledigen, wordt die termijn geschorst vanaf de datum van verzending van de vraag tot en met de datum van ontvangst van de ontbrekende inlichtingen.
Si le département demande à l'organisation de compléter le dossier, ce délai est suspendu à partir de la date d'envoi de la demande jusqu'à la date de réception des informations manquantes.

Wanneer het dossier onvolledig is, vraagt de administratie de ontbrekende documenten op.
Lorsque le dossier est incomplet, l'administration réclame les documents manquants.

De administratie vraagt de ontbrekende informatie bij de aanvrager op.
L'administration sollicite auprès du demandeur de l'agrément toutes les informations faisant défaut.

De Vlaamse regering vraagt eventuele ontbrekende gegevens en/of stukken binnen 30 kalenderdagen na ontvangst van het verzoekschrift op.
Le Gouvernement flamand réclame, le cas échéant, les données et/ou les pièces qui manquent, dans les 30 jours calendrier de la réception de la requête.

De Vlaamse regering vraagt eventuele ontbrekende gegevens en/of stukken binnen 30 kalenderdagen na ontvangst van het verzoekschrift op.
Le Gouvernement flamand réclame, le cas échéant, les données et/ou les pièces qui manquent, dans les 30 jours de calendrier de la réception de la requête.