Vertaling van "vraagt hoe men in concreto de honderd werknemers " (Nederlands → Frans) :

De heer Caluwé vraagt hoe men in concreto de honderd werknemers gaat berekenen.
M. Caluwé demande comment l'on compte concrètement compter les cent travailleurs.

Ze vraagt zich ook af hoe men de werknemers kan aansporen langer te werken dan het gemiddelde, dat in België in de leeftijdsklasse van 56-58 jaar valt.
Elle se demande également de quelle façon l'on pourrait inciter les travailleurs à aller au-delà de la moyenne fixée, en Belgique, à la tranche d'âge 56-58.