Traduction de «vragen dienen ontkennend te worden » (Néerlandais → Français) :

De prejudiciële vragen dienen ontkennend te worden beantwoord.
Les questions préjudicielles appellent une réponse négative.

De eerste en de tweede prejudiciële vraag dienen ontkennend te worden beantwoord.
Les première et deuxième questions préjudicielles appellent une réponse négative.

Drie belangrijke vragen dienen beantwoord te worden: in hoeverre biedt de richtlijn inzake het auteursrecht een toereikende oplossing via haar bepaling betreffende "fair dealing"?
Les trois principales questions auxquelles il convient de répondre sont les suivantes: dans quelle mesure la directive sur le droit d'auteur offre-t-elle une solution adéquate à travers les exceptions ou limitations qu'elle prévoit ?

De prejudiciële vragen dienen ontkennend te worden beantwoord”.
Les questions préjudicielles appellent une réponse négative".

Het tweede en het derde onderdeel van de prejudiciële vraag dienen ontkennend te worden beantwoord.
Les deuxième et troisième parties de la question préjudicielle appellent une réponse négative.

Het antwoord op beide door u gestelde vragen luidt ontkennend.
La réponse à chacune de vos deux questions posées est négative.

3) 4) De antwoorden op deze vragen dienen worden opgevraagd bij de Gemeenschappen en Gewesten.
3) 4) Les réponses sur ces questions doivent être demandés aux Communautés et aux Régions.