Vertaling van "vrederechter bijwonen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

deelnemen aan gametests | gametests bijwonen | deelnemen aan speltesten | speltesten bijwonen
participer à des essais de jeux

bijeenkomsten bijwonen | vergaderingen bijwonen
participer à des réunions

performances bijwonen | voorstellingen bijwonen
assister à des représentations | assister à des spectacles

toegevoegd vrederechter
juge de paix de complément

kantonrechter | vrederechter
juge de paix

vrederechter
juge de paix

vrederechter van de plaats waar de voogdij is opengevallen
juge de paix tutélaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

9. Bijwonen van een bijeenkomst van de familieraad, bijeengeroepen door de vrederechter : de nodige tijd met een maximum van één dag.
9. Participation à une réunion d'un conseil de famille convoqué par le juge de paix : le temps nécessaire avec un maximum d'un jour.

12) Bijwonen van een bijeenkomst van een familieraad, bijeengeroepen door de vrederechter : de nodige tijd met een maximum van één dag;
12) Participation à une réunion d'un conseil de famille convoqué par le juge de paix : le temps nécessaire avec un maximum d'un jour;

Het openbaar ministerie kan onmogelijk alle zittingen van de vrederechter bijwonen die handelen over de aangelegenheden waarvoor het door dit wetsontwerp bevoegd is geworden.
Le ministère public ne saura s'organiser pour assister à toutes les audiences du juge de paix, dans les matières qui lui sont transférées par le présent projet de loi.

Het openbaar ministerie kan immers onmogelijk alle zittingen van de vrederechter bijwonen die handelen over de aangelegenheden waarvoor het door dit wetsontwerp bevoegd is geworden.
En effet, le ministère public ne saura s'organiser pour assister à toutes les audiences du juge de paix, dans les matières qui lui sont transférées par le présent projet de loi.

10° Reden : bijwonen van een bijeenkomst van een familieraad, bijeengeroepen door de vrederechter.
10° Motif : participation à une réunion d'un conseil de famille convoqué par le juge de paix.

7) Bijwonen van een familieraad bijeengeroepen door de vrederechter : 1 dag;
7) La participation à une réunion d'un conseil de famille convoqué par le juge de paix : 1 jour;

8° bijwonen van een bijeenkomst van een familieraad, bijeengeroepen door de vrederechter : één werkdag;
8° participation à une réunion du conseil de famille convoquée par le juge de paix : un jour ouvrable;

12° Bijwonen van een bijeenkomst van een familieraad, bijeengeroepen door de vrederechter :
12° Participation à une réunion d'un conseil de famille convoqué par le juge de paix :

11° Bijwonen van een bijeenkomst van een familieraad, bijeengeroepen door de vrederechter :
11° Participation à une réunion d'un conseil de famille convoqué par le juge de paix :