Vertaling van "vredesproces ter discussie " (Nederlands → Frans) :

Talrijke andere onderdelen die betrekking hebben op de overgangsperiode zijn nog altijd niet uitgevoerd, ondanks de lange periode die is verstreken, waardoor het lijden van het Palestijnse volk maar blijft voortduren en het hele vredesproces ter discussie wordt gesteld.
Ainsi, de nombreuses questions relatives à la transition n'ont toujours pas été mises en œuvre, en dépit de la longue période qui s'est écoulée, augmentant la souffrance du peuple palestinien et remettant en question l'ensemble du processus de paix.

De ministers hielden een constructieve en positieve discussie ter voorbereiding van een verslag aan de Europese Raad in Göteborg over de wijze waarop de Europese Unie een grotere rol kan spelen bij het bevorderen van de hervatting van het vredesproces.
Les ministres ont alors procédé à un débat constructif et positif sur le renforcement du rôle que l'Union européenne peut jouer pour promouvoir la reprise du processus de paix, en vue de l'élaboration d'un rapport à ce sujet pour le Conseil européen de Göteborg.