Vertaling van "vreemde staatsburgerschap afstand " (Nederlands → Frans) :

Zo wordt van de vreemdeling die zich wenst te laten naturaliseren, geëist dat hij van zijn vreemd staatsburgerschap afstand doet.
C'est ainsi que l'étranger qui souhaite être naturalisé devra renoncer à sa citoyenneté étrangère.

Zo wordt van de vreemdeling die zich wenst te laten naturaliseren, geëist dat hij van zijn vreemde staatsburgerschap afstand doet.
C'est ainsi que l'étranger qui souhaite être naturalisé devra renoncer à sa citoyenneté étrangère.

Het onderhavige wetsvoorstel wil degenen die, tengevolge van de verkrijging van het Belgische staatsburgerschap, meer dan één staatsburgerschap bezitten, bovendien, op straffe van het verlies van hun Belgische staatsburgerschap, verplichten binnen een bepaalde termijn afstand te doen van hun vreemde staatsburgerschap(pen).
La présente proposition de loi entend contraindre les personnes qui, à la suite de l'acquisition de la citoyenneté belge, possèdent plus d'une citoyenneté, de renoncer à leur(s) citoyenneté(s) étrangère(s) dans un délai déterminé, sous peine de perdre leur citoyenneté belge.

5º en hij doet afstand van zijn vreemd staatsburgerschap binnen de zes maanden na de herkrijging van het staatsburgerschap.
5º il renonce à sa nationalité étrangère dans les six mois du recouvrement de la citoyenneté.