Traduction de «vreemdelingen slechts indirect » (Néerlandais → Français) :

Wat het belang van de verzoekster betreft, is de Ministerraad van mening dat minstens drie van de bepalingen waarvan verzoekster de vernietiging vordert de vreemdelingen slechts indirect betreffen, namelijk de artikelen 12, 1°, b), 12, 1°, c), en 12, 1°, d), van de bestreden wet.
Quant à l'intérêt de la requérante, le Conseil des ministres estime qu'à tout le moins trois des dispositions dont l'annulation est demandée par la requérante ne concernent les étrangers qu'indirectement, à savoir les articles 12, 1°, b), 12, 1°, c) et 12, 1°, d) de la loi entreprise.

De Ministerraad betwist het belang van de verzoekster bij het vorderen van de vernietiging van de artikelen 12, 1°, b), 12, 1°, c), en 12, 1°, d), om reden dat zij de vreemdelingen slechts indirect betreffen.
Le Conseil des ministres conteste l'intérêt de la requérante à demander l'annulation des articles 12, 1°, b), 12, 1°, c), et 12, 1°, d), au motif qu'ils ne concernent les étrangers qu'indirectement.