2. Is een dergelijk initiatief geen paradox, gelet op het feit dat dezelfde administratie tuchtprocedures heeft opgestart tegen verscheidene van haar ambtenaren die - zelfs gratis - fiscale inlichtingen aan buren, verwanten of vrienden hadden verstrekt?
2. Une telle initiative n'est-elle pas paradoxale, à un moment où la même administration a entamé des procédures disciplinaires contre plusieurs de ses fonctionnaires, lesquels avaient donné - même à titre gratuit - des renseignements fiscaux à un voisin, à un parent ou à un ami?
