Traduction de «vrijdag 28 maart » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Akkoord van 5 maart 1973 houdende wijziging van het Akkoord van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, van 28 mei 1969 betreffende de status-quo en de kennisgeving aan de Commissie
Accord, du 5 mars 1973, modifiant l'accord des représentants des Gouvernements des Etats membres réunis au sein du Conseil, du 28 mai 1969, concernant le statu quo et l'information de la Commission

Aanvullend Protocol nr. 3 tot wijziging van het Verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationale luchtvervoer, ondertekend te Warschau op 12 oktober 1929, zoals gewijzigd bij het te 's-Gravenhage op 28 september 1955 tot stand gekomen Protocol en bij het te Guatemala op 8 maart 1971 tot stand gekomen Protocol
Protocole additionnel nº 3 portant modification de la Convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international signée à Varsovie le 12 octobre 1929, amendée par le Protocole fait à La Haye le 28 septembre 1955 et par le Protocole fait à Guatemala le 8 mars 1971

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vrijdag 28 maart Sofia/BG Universiteit St. Kl.
Vendredi 28 mars Sofia/BG Université St. Kl.

Bespreking en aanneming : vergadering van vrijdag 28 maart 2014.
Discussion et adoption : séance du vendredi 28 mars 2014.

Bespreking en aanneming : vergadering van vrijdag 28 maart 2014
Discussion et adoption : séance du vendredi 28 mars 2014

Art. 3. De voorzitter van elk van de drie collegehoofdbureaus voor de verkiezing van het Europese Parlement maakt, door middel van een uiterlijk op dinsdag 25 maart 2014 afgekondigd bericht, de plaats bekend waar hij op vrijdag 28 maart 2014, van 14 tot 16 uur, en op zaterdag 29 maart 2014, van 9 tot 12 uur, de kandidaatstellingen zal ontvangen.
Art. 3. Le président de chacun des trois bureaux principaux de collège pour l'élection du Parlement européen fait connaître, par un avis publié au plus tard le mardi 25 mars 2014, le lieu où il recevra le vendredi 28 mars 2014, de 14 à 16 heures, et le samedi 29 mars 2014, de 9 à 12 heures, les présentations de candidats.

Art. 2. De kandidaten voor de verkiezing van het Europese Parlement moeten op vrijdag 28 maart 2014, van 14 tot 16 uur, of op zaterdag 29 maart 2014, van 9 tot 12 uur, voorgedragen worden.
Art. 2. Les candidats à l'élection pour le Parlement européen doivent être présentés le vendredi 28 mars 2014, de 14 à 16 heures, ou le samedi 29 mars 2014, de 9 à 12 heures.

van maandag 28 maart 2016 tot en met vrijdag 8 april 2016 (paasvakantie);
du lundi 28 mars 2016 au vendredi 8 avril 2016 inclus (vacances de printemps);

Informatie- en netwerkingssessies zullen worden georganiseerd op donderdag 28 februari en vrijdag 1 maart 2013.
Des sessions d'information et de networking seront organisées les jeudi 28 février et vendredi 1 mars 2013.

Vrijdag 28 maart 2014: Seminarie over de Israëlische nederzettingen op Palestijns gebied “Made in illegality”, georganiseerd door Kamerlid Dirk Van der Maelen.
Vendredi 29 mars 2014: Séminaire sur les colonies israéliennes dans les territoires palestiniens " Made in illegality" , organisé par le député Dirk Van der Maelen.

1. Bent u op de hoogte van het Brusselse bevel aan het adverteerbedrijf dat door Falun Gong vzw werd ingehuurd om de affiches in Brussel te laten weghalen gedurende vrijdag 28 maart en zaterdag 29 maart 2014?
1. Êtes-vous informé de l'injonction donnée à la société de publicité utilisée par l'ASBL Falun Gong de faire retirer les affiches à Bruxelles les vendredi 28 mars et samedi 29 mars 2014?

-Het wetsontwerp werd ontvangen op 28 februari 2014; de uiterste datum voor evocatie is vrijdag 14 maart 2014.
-Le projet de loi a été reçu le 28 février 2014 ; la date limite d'évocation est le vendredi 14 mars 2014.