Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Brandweerkorps
Liefdadigheidsorganisatie
Openbaar brandweerkorps
Organisatie van vrijwilligers
Vrijwillig educatief natuurbeheer
Vrijwillig natuuronderhoud
Vrijwillig onderhoud van natuurschoon
Vrijwillig ontslag
Vrijwillige of facultatieve doorlopende verzekering
Vrijwillige of vrijwillig voortgezette verzekering
Vrijwilligers beheren
Vrijwilligers briefen
Vrijwilligers informeren
Vrijwilligers leiden
Vrijwilligers managen
Vrijwilligers ondersteunen
Vrijwilligersorganisatie
Vrijwilligerswerk in de natuur

Vertaling van "vrijwillig brandweerkorps " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
vrijwilligers managen | vrijwilligers beheren | vrijwilligers leiden

gérer des bénévoles


vrijwillig educatief natuurbeheer | vrijwillig natuuronderhoud | vrijwillig onderhoud van natuurschoon | vrijwilligerswerk in de natuur

travail de préservation de la nature


toelating tot de vrijwillige of facultatieve verzekering | toelating tot de vrijwillige of vrijwillig voortgezette verzekering

admission à l'assurance volontaire ou facultative continuée


vrijwillige of facultatieve doorlopende verzekering | vrijwillige of vrijwillig voortgezette verzekering

assurance volontaire ou facultative continuée






vrijwilligers briefen | vrijwilligers informeren

donner des instructions aux bénévoles


vrijwilligersorganisatie [ liefdadigheidsorganisatie | organisatie van vrijwilligers ]

organisation bénévole [ organisation charitable | organisation de volontaires | organisation volontaire ]




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Wij weten echter dat deze gegevens in de praktijk weinig realistisch zijn. Het gebeurt immers dat een beroepsbrandweerkorps een langere uitruktijd nodig heeft dan 2 minuten en dat een vrijwillig brandweerkorps er minder dan 5 minuten over doet.

Cependant dans la réalité, nous savons que ces données sont peu réalistes, en effet, il arrive qu'un corps professionnels agisse dans un temps de sortie supérieur à 2 minutes et que le corps volontaire puisse mettre moins de 5 minutes.


Voor alle duidelijkheid wijst hij er nogmaals op dat die maximum aanrijdtijd van 15 minuten voor een vrijwillig brandweerkorps geen sinecure is.

Pour que les choses soient bien claires, il souligne une fois encore que ce ne sera pas une sinécure pour un corps de pompiers volontaires de respecter le délai maximum de quinze minutes pour arriver sur les lieux.


Voor alle duidelijkheid wijst hij er nogmaals op dat die maximum aanrijdtijd van 15 minuten voor een vrijwillig brandweerkorps geen sinecure is.

Pour que les choses soient bien claires, il souligne une fois encore que ce ne sera pas une sinécure pour un corps de pompiers volontaires de respecter le délai maximum de quinze minutes pour arriver sur les lieux.


Vandaag de dag is het perfect mogelijk om binnen één brandweerkorps als beroepsbrandweerman actief te zijn, en tegelijkertijd in een ander korps vrijwillig brandweerman te zijn.

Actuellement, il est tout à fait possible qu’un pompier soit en même temps professionnel dans un corps et volontaire dans un autre.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2° om in vredestijd prestaties te verrichten bij het korps civiele bescherming of bij een brandweerkorps als vrijwillige dienstnemer bij dit korps.

2° pour remplir en temps de paix des prestations au corps de protection civile ou dans un corps de pompiers en qualité d'engagé volontaire dans ce corps.


5° het verlof om in vredestijd prestaties te verrichten bij het korps civiele bescherming of bij een brandweerkorps als vrijwillige dienstnemer bij dit korps, bedoeld in artikel 378, 2°;

5° le congé pour remplir en temps de paix des prestations au corps de protection civile ou dans un corps de pompiers en qualité d'engagé volontaire à ce corps, visé à l'article 378, 2°;


3° het verlof om in vredestijd prestaties te verrichten bij het korps civiele bescherming of bij een brandweerkorps als vrijwillige dienstnemer bij dit korps, bedoeld in artikel 378, 2°;

3° le congé pour remplir en temps de paix des prestations au corps de protection civile ou dans un corps de pompiers en qualité d'engagé volontaire à ce corps, visé à l'article 378, 2°;


1° het organieke reglement van het gemeentelijk vrijwillig brandweerkorps aangenomen door de gemeenteraad op diens vergadering van 17 april 2000 en goedgekeurd door de bestendige deputatie op 18 juli 2000 aan te vullen met de bijlage bij het koninklijk besluit van 7 april 2003 tot verdeling van de opdrachten inzake civiele bescherming tussen de openbare brandweerdiensten en de diensten van de civiele bescherming;

1° de compléter le règlement organique du corps des sapeurs-pompiers volontaires communaux adopté par le conseil communal en séance du 17 avril 2000 et approuvé par la députation permanente le 18 juillet 2000, par l'annexe de l'arrêté royal du 7 avril 2003 répartissant les missions en matière de protection civile entre les services publics d'incendie et les services de la protection civile;


4. Acht de geachte minister het wenselijk maatregelen te nemen om vrijwilligers te stimuleren actief te worden binnen het brandweerkorps ?

4. L'honorable ministre juge-t-il souhaitable de prendre des mesures pour encourager des volontaires à s'impliquer dans les corps de pompiers ?


- Momenteel kunnen brandweermannen in een brandweerkorps als vrijwilliger of als beroepsbrandweerman actief zijn.

- Actuellement, les pompiers peuvent être actifs dans un corps comme volontaires ou comme professionnels.


w