Traduction de «vrijwillige mobiliteit overgeplaatst » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vrijwillige mobiliteit
mobilité volontaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij koninklijk besluit van 25 juni 2017, wordt de heer Séraphin MUKENDI-NGANDU, via vrijwillige mobiliteit overgeplaatst als ambtenaar in de vakklasse A1 met de titel van attaché bij de Federale overheidsdienst Justitie, in een betrekking van het Frans taalkader, met ingang van 15 mei 2017.
Par arrêté royal du 25 juin 2017, Monsieur Séraphin MUKENDI-NGANDU, est transféré par mobilité volontaire en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 avec le titre d'attaché au Service public fédéral Justice, dans un emploi du cadre linguistique français, à partir du 15 mai 2017.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 14 juli 2016 wordt Mevr. LOLIVIER Laurence met ingang van 1 juli 2016 definitief overgeplaatst in hoedanigheid van eerste ingenieur door middel van vrijwillige mobiliteit.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 14 juillet 2016, Mme LOLIVIER Laurence est transférée définitivement par voie de mobilité en qualité de première ingénieure à la date du 1 juillet 2016.

Bij koninklijk besluit van 9 februari 2017 wordt de heer Pierre COTTIN, attaché - klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Financiën via vrijwillige mobiliteit, met ingang van 1 februari 2017 overgeplaatst naar de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking in de hoedanigheid van attaché - klasse A1 in het Franse taalkader.
Par arrêté royal du 9 février 2017, M. Pierre COTTIN, attaché - classe A1 au Service Public Fédéral Finances est transféré par mobilité volontaire à partir du 1 février 2017 au titre d'attaché - classe A1 dans le cadre linguistique français au Service Public Fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement.

Bij koninklijk besluit van 29 september 2016 wordt met ingang van 1 september 2016, de heer Vincent ROGGE, attache in de klasse A2 bij het Koninklijke Sterrenwacht van België, in het kader van de vrijwillige mobiliteit in dezelfde betrekking, overgeplaatst naar de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie.
Par arrêté royal du 29 septembre 2016, M. Vincent ROGGE, attaché dans la classe A2 auprès de l'Observatoire Royal de Belgique,est transféré, à partir du 1 septembre 2016, dans le cadre de la mobilité volontaire dans la même qualité au Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie.

Bij koninklijk besluit van 29 september 2016 wordt met ingang van 1 september 2016, de heer Olivier DEMARET, attache in de klasse A2 bij de Federale overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, in het kader van de vrijwillige mobiliteit in dezelfde betrekking, overgeplaatst naar de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie.
Par arrêté royal du 29 septembre 2016, M. Olivier DEMARET, attaché dans la classe A2 auprès du Service Public fédéral de la Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, est transféré, à partir du 1 septembre 2016, dans le cadre de la mobilité volontaire dans la même qualité au Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie.

Bij ministerieel besluit van 13 mei 2013 wordt mevrouw Florence Walle, attaché - klasse A1, bij Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening, via vrijwillige mobiliteit, overgeplaatst in de klasse A1 met de titel van attaché bij het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten, met ingang van 1 juli 2013 - Hoofdbestuur.
Par arrêté ministériel du 13 mai 2013, Madame Florence Walle, attaché - classe A1 auprès de l'Office national de l'Emploi est transférée, dans le cadre de la mobilité volontaire, dans la classe A1 au titre d'attaché à l'Agence fédérale des Médicaments et des Produits de Santé, à partir du 1 juillet 2013 - Services centraux.

Bij ministerieel besluit van 25 maart 2013 wordt mevrouw Cristina Luchian, attaché bij FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en leefmilieu, via vrijwillige mobiliteit, overgeplaatst in de klasse A2 met de titel van attaché bij het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten, met ingang van 1 mei 2013 -Buiten diensten.
Par arrêté ministériel du 25 mars 2013 Madame Cristina Luchian, attaché au SPF Santé publique est transférée, dans le cadre de la mobilité volontaire, dans la classe A2 au titre d'attaché à l'Agence fédérale des Médicaments et des Produits de Santé, à partir du 1 mai 2013 - Services extérieurs.

Bij ministerieel besluit van 26 maart 2013 wordt meneer Frédéric Kesteloot, attaché bij FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, via vrijwillige mobiliteit, overgeplaatst in de klasse A2 met de titel van attaché bij het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten, met ingang van 1 mei 2013 - Buiten diensten.
Par arrêté ministériel du 26 mars 2013 Monsieur Frédéric Kesteloot, attaché au SPF Emploi, Travail et Concertation sociale est transféré, dans le cadre de la mobilité volontaire, dans la classe A2 au titre d'attaché à l'Agence fédérale des Médicaments et des Produits de Santé, à partir du 1 mai 2013 - Services extérieurs.

Bij koninklijk besluit van 7 maart 2007 wordt de heer Luc Demeulenaere, attaché A11 bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, met ingang van 1 februari 2007, via de vrijwillige mobiliteit, overgeplaatst naar de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, Hoofdbestuur, Nederlandstalig kader, in de hoedanigheid van attaché A21.
Par arrêté royal du 7 mars 2007, M. Luc Demeulenaere, attaché A11 au Service public fédéral Mobilité et Transports, est transféré, à partir du 1 février 2007, par mobilité volontaire, au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, Administration centrale, dans le cadre linguistique néerlandais, en qualité d'attaché A21.

Bij koninklijk besluit van 14 oktober 2005 en met ingang van 1 oktober 2005, wordt de heer Lampaert, Luc, attaché bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, in het kader van de vrijwillige mobiliteit overgeplaatst in de graad van attaché in het Nederlandse taalkader van het Hoofdbestuur van de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse handel en Ontwikkelingssamenwerking.
Par arrêté royal du 14 octobre 2005 et à partir du 1 octobre 2005, M. Lampaert, Luc, attaché auprès du Service public fédéral Mobilité et Transports, est transféré dans le cadre de la mobilité volontaire au grade d'attaché dans le cadre linguistique néerlandais de l'Administration centrale du Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement.