Traduction de «vrijwillige modulatie loopt » (Néerlandais → Français) :

De huidige regeling voor vrijwillige modulatie van rechtstreekse betalingen loopt af in 2012.
Les dispositions en vigueur relatives à la modulation facultative des paiements directs prennent fin en 2012.

2. De invoering van de vrijwillige modulatie loopt vooruit op de resultaten van de health check van de begroting die voor 2008/2009 is gepland en waarvan voorstellen voor de financieringsperiode vanaf 2013 zouden moeten worden afgeleid.
2. L'introduction de la modulation facultative préjuge les résultats du "bilan de santé" budgétaire, prévu pour 2008/2009, qui doit déboucher sur des propositions pour la période de financement postérieure à 2013.