Vertaling van "vrouw adviescomité " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

positie van de vrouw [ situatie van de vrouw ]
condition féminine [ condition de la femme | situation de la femme ]

adviescomité Intimidatie en Voorkoming van intimidatie op het werk | adviescomité intimidatie en voorkoming van intimidatie op het werk dat klachten behandelt van geaccrediteerde parlementaire medewerkers tegen leden van het Parlement
comité consultatif sur le harcèlement et sa prévention sur le lieu de travail traitant des plaintes opposant des assistants parlementaires accrédités à des députés au Parlement européen

agrarische vrouw | in de landbouw werkzame vrouw | land- en tuinbouwvrouw | vrouw in de landbouw
agricultrice

rechten van de vrouw
droits de la femme

adrenogenitale syndromen, viriliserend of feminiserend, zowel verworven als door bijnierhyperplasie als gevolg van aangeboren enzymdefecten bij hormoonsynthese | adrenaal pseudohermafroditisme | bij vrouw | adrenogenitale syndromen, viriliserend of feminiserend, zowel verworven als door bijnierhyperplasie als gevolg van aangeboren enzymdefecten bij hormoonsynthese | heteroseksuele pseudopubertas praecox | bij vrouw | adrenogenitale syndromen, viriliserend of feminiserend, zowel verworven als door bijnierhyperplasie als gevolg van aangeboren enzymdefecten bij hormoonsynthese | isoseksuele pseudopubertas praecox | bij man | adrenogenitale syndromen, viriliserend of feminiserend, zowel verworven als door bijnierhyperplasie als gevolg van aangeboren enzymdefecten bij hormoonsynthese | macrogenitosomia praecox | bij man | adrenogenitale syndromen, viriliserend of feminiserend, zowel verworven als door bijnierhyperplasie als gevolg van aangeboren enzymdefecten bij hormoonsynthese | voortijdige seksuele rijpheid met bijnierhyperplasie | bij man | virilisatie (bij vrouw)
macrogénitosomie précoce | précocité sexuelle avec hyperplasie surrénale | pseudo-puberté isosexuelle précoce | chez l'homme | pseudo-hermaphrodisme surrénalien | pseudo-puberté hétérosexuelle précoce | chez la femme | syndromes génito-surrénaliens, masculinisant ou féminisant, qu'ils soient acquis ou associés à une hyperplasie surrénale congénitale consécutive à des anomalies enzymatiques congénitales de la synthèse des hormones cortico-stéroïdes virilisme (chez la femme)

Dag van de Verenigde Naties voor de rechten van de vrouw en de internationale vrede, Internationale Vrouwendag | Internationale dag van de vrouw | Internationale Vrouwendag
Journée des Nations Unies pour les droits de la femme et la paix internationale | Journée des Nations Unies pour les droits des femmes et la paix internationale | Journée internationale de la femme

gelijke behandeling van man en vrouw [ gelijke behandeling van vrouwen en mannen | gelijkheid van vrouwen en mannen | gendergelijkheid | gendergelijkheidsindex | genderongelijkheid | genderongelijkheidsindex | ongelijke behandeling van vrouwen en mannen ]
égalité homme-femme [ égalité des sexes | égalité entre les femmes et les hommes | IEG | IIG | indice d'égalité de genre | indice d'inégalité de genre | inégalité entre les genres | inégalité entre les hommes et les femmes | inégalité entre les sexes | inégalité hommes-femmes ]

gendergelijkheid in zakelijke contexten bevorderen | gendergelijkheid in zakelijke contexten promoten | gelijke behandeling van man en vrouw in zakelijke contexten bevorderen | gelijke behandeling van man en vrouw in zakelijke contexten promoten
promouvoir l’égalité hommes-femmes dans des entreprises

Omschrijving: Het belangrijkste probleem bij mannen is erectiestoornis (moeite met het krijgen van een erectie of deze vol te houden zodanig dat een bevredigende geslachtsgemeenschap mogelijk is). Bij vrouwen is het belangrijkste probleem droogte van de vagina of verminderde lubricatie. | Neventerm: | geremde seksuele opwinding bij de vrouw | gestoorde erectie | psychogene impotentie
Définition: Le problème principal chez les hommes est un trouble des fonctions érectiles (difficulté à développer ou à maintenir une érection adéquate pour un rapport satisfaisant). Chez les femmes, le problème principal est une sécheresse vaginale ou un manque de lubrification. | Impuissance psychogène Trouble de:érection chez l'homme | réponse sexuelle chez la femme

genitale prolaps bij vrouw
Prolapsus génital

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

rechten van de vrouw gelijke behandeling van man en vrouw Adviescomité voor gelijke kansen voor vrouwen en mannen participatie van vrouwen conferentie VN positie van de vrouw
droits de la femme égalité homme-femme Comité d'avis pour l'égalité des chances entre les femmes et les hommes participation des femmes conférence ONU condition féminine

participatie van vrouwen officiële statistiek conferentie VN overheidsapparaat gelijke behandeling van man en vrouw Adviescomité voor gelijke kansen voor vrouwen en mannen familierecht gelijkheid van beloning Instituut voor de gelijkheid van vrouwen en mannen rechten van de vrouw bewustmaking van de burgers migrerende vrouw armoede regeringsbeleid positie van de vrouw vrouwenbeweging politiek asiel
participation des femmes statistique officielle conférence ONU fonction publique égalité homme-femme Comité d'avis pour l'égalité des chances entre les femmes et les hommes droit de la famille égalité de rémunération Institut pour l'égalité des femmes et des hommes droits de la femme sensibilisation du public femme migrante pauvreté politique gouvernementale condition féminine mouvement de femmes asile politique

rechten van de vrouw vrouwenarbeid gelijke behandeling van man en vrouw Adviescomit? voor gelijke kansen voor vrouwen en mannen bedrijfsleiding participatie van vrouwen hoorzitting arbeidsmarkt positie van de vrouw hoger kader beroepsloopbaan besluitvormend orgaan
droits de la femme travail féminin égalité homme-femme Comité d'avis pour l'égalité des chances entre les femmes et les hommes direction d'entreprise participation des femmes audition publique marché du travail condition féminine cadre supérieur carrière professionnelle organe de décision

gelijke behandeling van man en vrouw Adviescomité voor gelijke kansen voor vrouwen en mannen participatie van vrouwen rechten van de vrouw gelijke behandeling conferentie VN positie van de vrouw
égalité homme-femme Comité d'avis pour l'égalité des chances entre les femmes et les hommes participation des femmes droits de la femme égalité de traitement conférence ONU condition féminine

bestrijding van discriminatie rechten van de vrouw gelijke behandeling van man en vrouw Adviescomité voor gelijke kansen voor vrouwen en mannen gelijkheid van beloning Instituut voor de gelijkheid van vrouwen en mannen conferentie VN gehandicapte regeringsbeleid positie van de vrouw seksuele verminking huiselijk geweld slachtofferhulp
lutte contre la discrimination droits de la femme égalité homme-femme Comité d'avis pour l'égalité des chances entre les femmes et les hommes égalité de rémunération Institut pour l'égalité des femmes et des hommes conférence ONU handicapé politique gouvernementale condition féminine mutilation sexuelle violence domestique aide aux victimes

bestrijding van discriminatie rechten van de vrouw aids positie van de vrouw mensenhandel seksueel geweld gelijke behandeling van man en vrouw Adviescomité voor gelijke kansen voor vrouwen en mannen discriminatie op grond van geslacht VN Afghanistan
lutte contre la discrimination droits de la femme sida condition féminine trafic de personnes violence sexuelle égalité homme-femme Comité d'avis pour l'égalité des chances entre les femmes et les hommes discrimination sexuelle ONU Afghanistan

Het nieuwe gemeenschappelijke visserijbeleid moet gericht zijn op de verwezenlijking van doelstellingen ten aanzien van het gelijkheidsbeginsel, de historische erkenning van de socio-economische rol van de vrouw in de visserijsector, non-discriminatie op grond van geslacht, de nodige sociale maatregelen en werkloosheidsuitkeringen, het bevorderen van de inclusie van vrouwen in adviescomités en –raden en van hun deelname aan verenigingen en de zoektocht naar de nodige financieringsinstrumenten en sociale maatregelen en steun voor vrouwelijke werknemers om de biologische rustperiodes door te komen.
La nouvelle politique commune de la pêche devra poursuivre la réalisation des objectifs relatifs au principe d'égalité, à la reconnaissance historique du rôle socioéconomique des femmes dans le monde de la pêche, à la lutte contre la discrimination fondée sur le genre, aux mesures sociales et aux aides nécessaires pour lutter contre le chômage, à la promotion de l'inclusion des femmes dans les comités et conseils consultatifs et de leur participation aux associations ainsi qu'à l'élaboration des instruments financiers et des mesures et aides sociales nécessaires lors des périodes de repos biologique des travailleuses.

Speciaal Adviescomité van de Sociale Dienst Het Speciaal Adviescomité van de Sociale Dienst telt 5 effectieve leden, waarvan 3 mannen en 2 vrouwen, en 5 plaatsvervangers, waarvan 4 mannen en 1 vrouw.
Comité consultatif spécial du Service social Le Comité consultatif spécial du Service social compte 5 membres effectifs, dont 3 hommes et 2 femmes, et 5 membres suppléants, dont 4 hommes et 1 femme.

- Bijlagen 2004/2005-0 Verslag van de delegatie van het Adviescomité op de 49ste zitting van de commissie van de Verenigde Naties voor de Status van de Vrouw (New York, 7-11 maart 2005) 51K2008001 Blz : 27-41
- Annexes 2004/2005-0 Rapport de la délégation du Comité d'avis à la 49ème session de la commission des Nations Unies de la Condition de la Femme (New York, 7-11 mars 2005) 51K2008001 Page(s) : 27-41