Traduction de «vrouwelijke senatoren hebben » (Néerlandais → Français) :

Verschillende vrouwelijke senatoren hebben over Zweden gesproken waar een algemene wet over geweld tegen vrouwen gepaard is gegaan met een zeer grote campagne.
Plusieurs sénatrices ont parlé de l'expérience suédoise d'une loi globale sur la violence envers les femmes, accompagnée d'une campagne très importante.

Uit het verhaal dat de vrouwelijke senatoren van hun reis in Saudi-Arabië hebben gemaakt, leidt Maria af dat zij ontmoetingen hebben gehad met vrouwen uit de hogere soennitische klasse.
Du récit que font les sénatrices de leur voyage en Arabie Saoudite, Maria déduit qu'elles ont rencontré des femmes membres de la classe supérieure sunnite.

Alle vrouwelijke senatoren hebben meegewerkt aan de regeling van de samenstelling, de activiteiten en de betrekkingen van dit Instituut met vrouwenverenigingen en vrouwenhuizen in het algemeen.
Toutes les sénatrices s'étaient alors impliquées dans la composition de cet Institut, ses activités, ses relations avec les associations de femmes et les maisons des femmes en général.

- Verschillende vrouwelijke senatoren hebben die speciale conferentie over de vrouw bijgewoond.
- Certaines d'entre nous ont participé à cette conférence particulière sur les femmes.