Het eerste jaarverslag van de Commissie over gelijke kansen voor mannen en vrouwen in de Europese Unie 1996 werd eerder dit jaar door het Parlement gekritiseerd omdat de mensenrechtenkwesties die vrouwen aangaan, grotendeels over het hoofd waren gezien, en met name het geweld tegen vrouwen.
Le premier rapport annuel de la Commission sur l'égalité des chances entre les femmes et les hommes dans l'UE en 1996 a été critiqué par le Parlement au début de l'année pour avoir ignoré dans une large mesure les problèmes des droits de la femme, en particulier la violence contre les femmes.
