— vrouwen botsen vaker op een glazen plafond (dit betekent dat bepaalde functies voor hen niet toegankelijk zijn, ook al hebben ze hiervoor de ambitie en de capaciteiten);
— les femmes se heurtent rapidement à un plafond de verre (c'est-à-dire que certaines fonctions ne leur sont pas accessibles, même si elles en ont l'ambition et les capacités);