Vertaling van "vzw's bibliothèque " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vereniging zonder winstoogmerk | VZW [Abbr.]
association reconnue d'intérêt public | association sans but lucratif

organisatie zonder winstoogmerk [ v.z.w. | vereniging zonder winstoogmerk | vzw ]
société sans but lucratif [ ASBL | association de loi 1901 | association sans but lucratif | organisation sans but lucratif ]

vereniging zonder winstoogmerk | VZW [Abbr.]
association sans but lucratif | ASBL [Abbr.]

Toeristisch Spoor Patrimonium, vzw | TSP [Abbr.]
Patrimione Ferroviaire Touristique, asbl | PTF [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gelet op de aanvraag ingediend door de VZW " Bibliothèque, ludothèque publiques et EPN" van Rouvroy op 25 juli 2012;
Considérant la demande introduite par l'ASBL Bibliothèque, ludothèque publiques et EPN de Rouvroy le 25 juillet 2012;

Overwegende dat de door de VZW " Bibliothèque, ludothèque publiques et EPN" van Rouvroy georganiseerde bibliotheek de voorwaarden vervult om erkend te worden als rechtstreekse operator - plaatselijke bibliotheek van categorie 1;
Considérant que la bibliothèque organisée par l'ASBL Bibliothèque, ludothèque publiques et EPN de Rouvroy remplit les conditions pour pouvoir être reconnue en qualité d'opérateur direct - bibliothèque locale de catégorie 1;

Artikel 1. De door de VZW " Bibliothèque, ludothèque publiques et EPN" van Rouvroy georganiseerde bibliotheek wordt erkend als rechtstreekse operator - plaatselijke bibliotheek van categorie 1.
Article 1 . La bibliothèque organisée par l'ASBL Bibliothèque, ludothèque publiques et EPN de Rouvroy est reconnue en qualité d'opérateur direct - bibliothèque locale de catégorie 1.

Gelet op de aanvraag ingediend door de VZW " Bibliothèque publique locale de Bertrix" op 28 september 2012;
Considérant la demande introduite par l'ASBL Bibliothèque publique locale de Bertrix le 28 septembre 2012;

Overwegende dat de door de VZW " Bibliothèque publique locale de Bertrix" georganiseerde bibliotheek de voorwaarden vervult om erkend te worden als rechtstreekse operator - plaatselijke bibliotheek van categorie 3;
Considérant que la bibliothèque organisée par l'ASBL Bibliothèque publique locale de Bertrix remplit les conditions pour pouvoir être reconnue en qualité d'opérateur direct - bibliothèque locale de catégorie 3;

Bij ministerieel besluit van 9 maart 2017, wordt de erkenning van de vzw « Fédération Interdiocésaine des Bibliothécaires et Bibliothèques Catholiques » (afgekort F.I.B.B.C.),, onder ondernemingsnummer 429.726.925 ingeschreven, als representatieve gebruikersorganisatie, hernieuwd voor een periode van vijf jaar vanaf de kennisgeving van het besluit.
Par arrêté ministériel du 9 mars 2017, l'agréation de l'asbl « Fédération Interdiocésaine des Bibliothécaires et Bibliothèques Catholiques » (en abrégé F.I.B.B.C.), enregistrée sous le numéro d'entreprise 429.726.925, en tant qu'organisation représentative d'utilisateurs est renouvelée pour une durée de cinq ans à dater de la notification de l'arrêté.

MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP - 9 MAART 2017. - Ministerieel besluit tot hernieuwing van de erkenning van de vzw « Fédération Interdiocésaine des Bibliothécaires et Bibliothèques Catholiques » als representatieve gebruikersorganisatie
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE - 9 MARS 2017. - Arrêté ministériel portant renouvellement de l'agréation de l'asbl Fédération Interdiocésaine des Bibliothécaires et Bibliothèques Catholiques en qualité d'organisation représentative d'utilisateurs

(9) De Vlaamse Vereniging van Bibliothecarissen, Archivarissen en Documentalisten (VVBAD); l'Association des archivistes francophones de Belgique (AAFB); Archief- en Bibliotheekwezen in België [Archives et bibliothèques de Belgique] (ABB); De Vereniging voor de Valorisatie van Bedrijfsarchieven [L'Association pour la valorisation des archives d'entreprises]; de VZW Förderverein des Archivwesens in der Deutschsprachigen Gemeinschaft (Eupen).
(9) La Vlaamse Vereniging van Bibliothecarissen, Archivarissen en Documentalisten (VVBAD); l'Association des archivistiques francophones (AAFB); Archives et bibliothèques de Belgique (ABB); L'Association pour la valorisation des archives d'entreprises; l'ASBL Förderverein des Archivwesens in der Deutschsprachigen Gemeinschaft (Eupen).

het arrest nr. 75/2005, uitgesproken op 20 april 2005, inzake het beroep tot vernietiging van de artikelen 1 (partim) en 15 van het decreet van de Franse Gemeenschap van 17 december 2003 betreffende de werkgelegenheid in de sociaal-culturele sector en houdende diverse bepalingen, ingesteld door de VZW " Fédération interdiocésaine des bibliothécaires et des bibliothèques catholiques" (rolnummer 3062).
l'arrêt nº 75/2005, rendu le 20 avril 2005, en cause le recours en annulation des articles 1 (partim) et 15 du décret de la Communauté française du 17 décembre 2003 relatif à l'emploi dans le secteur socioculturel et portant des dispositions diverses, introduit par l'ASBL Fédération interdiocésaine des bibliothécaires et des bibliothèques catholiques (numéro du rôle 3062).