Vertaling van "vzw's hebben uitgebouwd die fiscaal aftrekbare giften mogen " (Nederlands → Frans) :

Deze opmerking geldt niet alleen de PS, maar ook alle andere partijen die rond zich een kring van VZW's hebben uitgebouwd die fiscaal aftrekbare giften mogen ontvangen.
Cette remarque ne vise pas seulement le PS, mais aussi l'ensemble des autres partis qui se sont entourés d'ASBL pouvant recevoir des dons déductibles fiscalement.

Voorts blijkt dat particulieren krachtens het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 fiscaal aftrekbare giften mogen doen aan bepaalde vzw's die afhangen van de politieke partijen, hoewel de aftrekbaarheid van giften aan politieke bewegingen sinds de wet van 1993 is opgeheven.
Il apparaît en outre que le Code des impôts sur les revenus 1992 permet aux particuliers de faire des dons fiscalement déductibles à certaines a.s.b.l. dépendant des partis politiques, alors que cette déductibilité est supprimée depuis 1993 pour les dons aux formations politiques.