Vertaling van "vzw oxfam-solidariteit " (Nederlands → Frans) :

17 SEPTEMBER 2015. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende erkenning van de vzw « Oxfam-Solidariteit » als vennootschap met sociaal oogmerk die bedrijvig is in de hergebruik- en recyclingsector De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Gelet op de ordonnantie van 14 juni 2012 betreffende afvalstoffen; Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 16 juli 2010 betreffende de erkenning en betoelaging van verenigingen zonder winstoogmerk en verenigingen met een sociaal oogmerk die in de hergebruiksector bedrijvig zijn; Overwegende dat de vernieuwingsaanvraag voor de erkenning onderzocht werd door het Brussels Instituut voor Milieubeheer; Gegeven dat de aanvraag volledig en ontvankelijk werd geacht en dat het onderzoek van de verschillende punten die door het bovenvermelde besluit van 16 juli 2010 worden vereist geen aanleiding geeft tot bijzondere commentaren; Op voorstel van de minister van Leefmilieu;
17 SEPTEMBRE 2015. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale agréant l'asbl « Oxfam-Solidarité » comme association à finalité sociale active dans le secteur du réemploi et du recyclage Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, Vu l'ordonnance du 14 juin 2012 relative aux déchets ; Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 16 juillet 2010 relatif à l'agrément et à la subsidiation des associations sans but lucratif et des sociétés à finalité sociale actives dans le secteur de la réutilisation ; Compte tenu que la demande de renouvellement d'agrément a été examinée par l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement ; Compte tenu que la demande a été jugée complète et recevable et que l'examen des différents points exigés par l'arrêté du 16 juillet 2010 précité n'offre pas de commentaires particuliers ; Sur la proposition de la Ministre de l'Environnement ;

EES 2007 (eenmalige subsidie aan de VZW Oxfam Solidariteit) : 322 000,00 euro
EES 2007 (subside unique à l’ASBL Oxfam-Solidarité) : 322 000,00 euros

Deze Easy-e-Space zijn speciale soorten OCR’s (bestaande uit een server, gerecycleerde terminals, een helpdesk, informaticaverbindingen die werken met gratis software) geïnstalleerd door de VZW “Oxfam Solidariteit”.
Les Easy-e-Space étaient une forme spécifique d’EPN (composé un serveur, des terminaux recyclés, un helpdesk, connexion informatique fonctionnant avec des logiciels libres) installés par l’ASBL « Oxfam Solidarité ».

EES 2008 (Eenmalige subsidie aan de VZW Oxfam Solidariteit) : 400 000,00 euro
EES 2008 (subside unique à l’ ASBL Oxfam-Solidarité) : 400 000,00 euros

20 JANUARI 2014. - Koninklijk besluit houdende toekenning van een toelage van 25.000 EUR aan de VZW Oxfam-Solidariteit
20 JANVIER 2014. - Arrêté royal octroyant une subvention de 25.000 EUR à l'ASBL Oxfam-Solidarité

Bij ministerieel besluit van 29 juni 2012 werd de VZW OXFAM SOLIDARITEIT, erkend als ophaler van gevaarlijke afvalstoffen voor een periode van vijf jaar die loopt vanaf de dag van ondertekening.
Par arrêté ministériel du 29 juin 2012 l'ASBL OXFAM SOLIDARITEIT, a été agréée en qualité de collecteur de déchets dangereux pour une période de cinq ans qui prend cours dès la date de la signature.

Artikel 1. Een toelage van 25.000 EUR ten laste van de basisallocatie 33.11.33.00.01 (" toelagen aan verenigingen" ) van de begroting van de Federale Overheidsdienst Kanselarij van de Eerste Minister voor het begrotingsjaar 2014 wordt toegekend aan de VZW " Oxfam-Solidariteit" hierna genoemd " Oxfam-Solidariteit" , met maatschappelijk zetel te 1080 Brussel, Vier Windenstraat 60.
Article 1. Une subvention de 25.000 EUR à charge de l'allocation de base 33.11.33.00.01 (" subsides à des associations" ) du budget du Service public fédéral de la Chancellerie du Premier Ministre pour l'année budgétaire 2014 est accordée à l'ASBL « Oxfam-Solidarité », ci-après dénommée « Oxfam-Solidarité », ayant son siège social à 1080 Bruxelles, rue des Quatre-Vents 60.

De toelage is bestemd om de VZW " Oxfam-Solidariteit" te ondersteunen in de verwezenlijking van haar project " Tweedehands : glocale duurzaamheid" .
La subvention est destinée à « soutenir » l'ASBL « Oxfam-Solidarité » à la réalisation de son projet « Tweedehands : glocale duurzaamheid ».