Vertaling van "waalse gewestraad besproken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Waalse Gewestraad
Conseil Régional Wallon

Waalse Gewestraad
Conseil régional wallon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dergelijke voorstellen moeten volgens hem dan ook in de schoot van de Waalse Gewestraad besproken worden.
De telles propositions doivent par conséquent, à son avis, être examinées au sein du Conseil régional wallon.

De commissie heeft dit ontwerp van bijzondere wet besproken tijdens haar vergadering van 23 maart 2004, tesamen met het wetsontwerp tot wijziging van de wet van 19 mei 1994 betreffende de beperking en de controle van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezingen van de Vlaamse Raad, de Waalse Gewestraad, de Brusselse Hoofdstedelijke Raad en de Raad van de Duitstalige Gemeenschap (zie stukken Senaat, nrs. 3-572/1-2).
La commission a examiné ce projet de loi spéciale au cours de sa réunion du 23 mars 2004, en même temps que le projet de loi modifiant la loi du 19 mai 1994 relative à la limitation et au contrôle des dépenses électorales engagées pour les élections du Conseil de la Région wallonne, du Conseil flamand, du Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale et du Conseil de la Communauté germanophone (voir les do c. Sénat, nº 3-572/1-2).

De Senaatscommissie voor de Binnenlandse Zaken en voor de Administratieve Aangelegenheden heeft het ontwerp, samen met het wetsontwerp tot wijziging van de wet van 19 mei 1994 betreffende de beperking en de controle van verkiezingsuitgaven voor de verkiezingen van de Vlaamse Raad, de Waalse Gewestraad, de Brusselse Hoofdstedelijke Raad en de Raad van de Duitstalige Gemeenschap, besproken op 23 maart.
La commission de l'Intérieur et des Affaires administratives du Sénat l'a examiné le 23 mars, en même temps que le projet de loi modifiant la loi du 19 mai 1994 relative à la limitation et au contrôle des dépenses électorales engagées pour les élections du Conseil de la Région wallonne, du Conseil flamand, du Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale et du Conseil de la Communauté germanophone.