Vertaling van "waalse regering stemt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Waalse Regering
Gouvernement wallon

Minister-President van de Waalse Regering
Ministre-Président du Gouvernement wallon

Waalse Regering | WR [Abbr.]
Gouvernement wallon | GW [Abbr.]

Besluit van de Waalse Regering | AGW [Abbr.]
Arrêté du Gouvernement wallon | AGW [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 1. De Regering stemt in met de versie van 26 februari 2016 van de cartografie van de gebieden met een overstromingsrisico van het geheel van de 15 onderstroomgebieden van het Waalse Gewest, met inbegrip van de kaart van het overstromingsrisico en van de overstromingsgevaarkaarten betreffende 4 mogelijke scenario's, hierbijgevoegd.
Article 1. Le Gouvernement adopte la version du 26 février 2016 de la cartographie des zones soumises à l'aléa d'inondation de l'ensemble des 15 sous-bassins hydrographiques de la Région wallonne, comprenant la carte de l'aléa d'inondation et les cartes des zones inondables relatives à 4 scénarios de probabilité, ci-annexée.

Art. 2. De Regering stemt in met de versie van 26 februari 2016 van de cartografie van de gebieden met een overstromingsrisico voor het geheel van de 15 onderstroomgebieden van het Waalse Gewest, met inbegrip van de kaart van het overstromingsrisico en van de overstromingsgevaarkaarten betreffende 4 mogelijke scenario's, hierbijgevoegd.
Art. 2. Le Gouvernement adopte la version du 26 février 2016 de la cartographie du risque de dommages dus aux inondations pour l'ensemble des 15 sous-bassins hydrographiques de la Région wallonne, comprenant les cartes des risques d'inondation relatives à 4 scénarios de probabilité, ci-annexée.

Art. 3. De Regering stemt in met de plannen voor het beheer van de overstromingsrisico's 2016-2021 van het Waalse gedeelte van de internationale stroomgebiedsdistricten van de Schelde, de Maas, de Rijn (Moezel) en de Seine (Oise), hierbijgevoegd.
Art. 3. Le Gouvernement adopte les plans de gestion des risques d'inondation 2016-2021 de la partie wallonne des districts hydrographiques internationaux de l'Escaut, de la Meuse, du Rhin (Moselle) et de la Seine (Oise), ci-annexés.

Artikel 1. De Waalse Regering stemt in met het voorstel tot aanpassing van de artikelen 10 en 18 van de statuten van de " SRIW" .
Article 1. Le Gouvernement wallon marque son accord sur la proposition d'adaptation des articles 10 et 18 des statuts de la SRIW.

Artikel 1. De Waalse Regering stemt in met de tekst van de gewijzigde statuten van de Autonome Haven van Namen, luidend als volgt :
Article 1. Le Gouvernement wallon marque accord sur le texte des statuts modifiés du Port autonome de Namur rédigés comme suit :

Artikel 1. De Waalse Regering stemt in met de toekenning aan de " FIWAPAC SA" van het statuut van gespecialiseerd filiaal van de " SRIW" (Waalse Investeringsmaatschappij).
Article 1. Le Gouvernement wallon marque son accord sur l'attribution à FIWAPAC SA du statut de filiale spécialisée de la S.R.I. W.

Artikel 1. De Waalse Regering stemt in met de tekst van de gewijzigde statuten van de Autonome Haven van Charleroi, luidend als volgt :
Article 1er. Le Gouvernement wallon marque accord sur le texte des statuts modifiés du port autonome de Charleroi rédigé comme suit :

Artikel 1. De Waalse Regering stemt in met het gemaakte voorstel tot aanpassing van artikel 3 van de statuten van Sofipole.
Article 1. Le Gouvernement wallon marque accord sur la proposition d'adaptation de l'article 3 des statuts de la Sofipole présentée.