Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "waar de adoptieprocedure werd opgestart " (Nederlands → Frans) :

2. Is het mogelijk om een overzicht te krijgen van alle gemeenten waar een buurtinformatienetwerk werd opgestart of thans actief is?

2. Pouvez-vous donner un aperçu de toutes les communes où un réseau d'information de quartier a été mis sur pied et est actuellement en activité?


2) Is het mogelijk om een overzicht te krijgen van alle gemeenten waar een buurtinformatienetwerk werd opgestart of thans actief is ?

2) Est-il possible d'obtenir un aperçu de toutes les communes où un réseau d'information de quartier a été lancé ou est actif à l'heure actuelle ?


2) Is het mogelijk om een overzicht te krijgen van alle gemeenten waar een buurtinformatienetwerk werd opgestart of thans actief is ?

2) Est-il possible d'obtenir un aperçu de toutes les communes où un réseau d'information de quartier a été lancé ou est actif à l'heure actuelle ?


Het nationaal Masterplan elektrische mobiliteit is een goed voorbeeld hiervan, waar een samenwerking met de regionale overheden werd opgestart.

Le Masterplan national « mobilité électrique » en est un bel exemple ; une coopération avec les autorités régionales a été entamée à ce niveau.


Voor hoeveel dossiers werd tevens een tuchtprocedure opgestart? 2. Zijn er nog andere rechtbanken waar militairen naar verwezen kunnen worden voor misdrijven binnen het Militair Strafwetboek?

2. Les militaires peuvent-ils être renvoyés vers d'autres tribunaux pour des infractions relevant du Code pénal militaire?


Voor die personen die onderworpen werden aan een BGV (bevel om het grondgebied te verlaten) werd waar mogelijk een pre-identificatieprocedure opgestart en dit met de bedoeling om zo snel mogelijk identificatie te bekomen om bij een volgende interceptie te kunnen overgaan tot terugkeer van de betrokken delinquenten.

Pour les personnes soumises à un OQT (ordre de quitter le territoir), une procédure de pré-identification fut, si possible, entamée et ce, en vue d'effectuer le retour desdits délinquants.


Daarvoor werd een specifieke werkgroep opgestart en die zal zijn conclusies in de komende maanden aan de hele coalitie (waar België, zoals u weet, deel van uitmaakt) voorstellen.

Elle a déjà porté ses fruits, même s'il reste encore des efforts à fournir. Un groupe de travail spécifique sur ce sujet a été mis en place et proposera ses conclusions à l'ensemble de la coalition (dont la Belgique fait partie comme vous le savez) dans les mois à venir.


Voor diegenen die niet werden opgesloten in de centra werd waar mogelijk de procedure pre-identificatie opgestart.

Pour les personnes qui n'ont pas été placées en détention dans les centres, la procédure de pré identification a été entamée lorsque cela était possible.


In 2011 heeft de Commissie na een voorstel daartoe van Commissievoorzitter Barroso, dat in juni 2011 door de Europese Raad warm werd ontvangen, een nieuwe doorlichting van het EU-acquis opgestart ter toepassing van het "denk eerst klein"-beginsel, alsook om na te gaan waar er nog vrijstellingen of lastenverminderingen voor de kmo's mogelijk zijn en voor micro-ondernemingen in het bijzonder.

En 2011, à la suite d'une proposition du président Barroso, saluée par le Conseil européen de juin 2011, la Commission a commencé un nouvel examen de l'acquis législatif de l'Union afin de mettre en œuvre le principe "Think Small First" et de recenser toute exemption supplémentaire ou toute autre réduction des charges dont pourraient bénéficier les PME, et en particulier les microentreprises.


Aan Vlaamse zijde vindt men dat dit afhankelijk is van de plaats waar de ouders wonen, aan Franstalige zijde vindt men dat de bevoegde gemeenschap die is waar de adoptieprocedure werd opgestart.

Apparemment, du côté flamand, on pense qu'il s'agit de la communauté où résident les parents tandis que, du côté francophone, on estime que la communauté compétente est celle où la procédure d'adoption est entamée.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'waar de adoptieprocedure werd opgestart' ->

Date index: 2023-12-29
w