Traduction de «waar mevrouw ţicău » (Néerlandais → Français) :

Het betreft hier een verordening die het Parlement in februari heeft vastgesteld en waar mevrouw Ţicău ook naar heeft verwezen.
C’est un règlement adopté par l’Assemblée en février et dont a aussi parlé M Ţicău.

– (ES) Ik dank mevrouw Ţicău dat zij ervoor heeft gezorgd dat een delegatie van de Commissie vervoer en toerisme in september 2008 een reis langs de Donau heeft kunnen maken en bovendien ook de monding, waar de delta de Zwarte Zee ontmoet, heeft kunnen bezoeken.
– (ES) Je voudrais remercier M Ţicău pour avoir pris des dispositions, en septembre 2008, pour qu’une délégation de la commission des transports et du tourisme voyage le long du Danube et se rende à l’embouchure du fleuve, le delta où il rejoint la mer Noire.

- (ET) Het tweede verslag van mevrouw Ţicău, betreffende de energieprestaties van gebouwen, verdient eveneens mijn steun, omdat het bijdraagt tot het vinden van een antwoord op de uitdagingen waar Europa voor staat op het gebied van energievraag en -aanbod.
- (ET) Le deuxième rapport de MŢicău, sur la performance énergétique des bâtiments, a recueilli mon appui, car il contribuera à relever les défis auxquels l’Europe est confrontée dans le domaine de l’approvisionnement et de la demande énergétiques.