Vertaling van "waar personen terechtkunnen " (Nederlands → Frans) :

Zij vragen bijvoorbeeld de brochure op te sturen die alle informatie bevat over de juridische gevolgen van radicalisering en over de diensten waar personen terechtkunnen voor psychosociale begeleiding; - een oproep op vijf komt van verwanten die geen familie zijn; - en tot slot is iets meer dan 15 % van de oproepen afkomstig van personen die niet rechtstreeks geconfronteerd worden met situaties van gewelddadig radicalisme of vermoedens van radicalisering.
Ils demandent par exemple qu'on leur envoie la brochure qui reprend les informations sur les conséquences juridiques de la radicalisation et des informations quant aux services auxquels les personnes peuvent s'adresser pour recevoir un accompagnement de type psycho-social; - un appel sur cinq provient de proches, hors famille; - et pour finir, un peu plus de 15 % des appels proviennent de personnes qui ne sont pas directement confrontées à des situations de radicalisme violent ou de suspicion de radicalisation.

4. Het instellen van één centraal nummer kan zijn met inziens nut hebben voor de eerstelijns hulp aan personen die een inlichting wensen of die geen goed zicht hebben op waar zij terechtkunnen met hun specifieke probleem of vraag.
4. La mise en place d'un numéro central unique peut selon moi être utile pour l'aide de première ligne aux personnes qui souhaitent un renseignement ou qui ne voient pas bien à qui s'adresser pour soumettre leur problème ou question spécifique.